Lily Meola
Página inicial > L > Lily Meola > Tradução

Lucky to Be (tradução)

Lily Meola

Lucky to Be


Sortudo por Existir


De um assento janela a nove mil metros

Em algum lugar entre o oceano e o Tennessee

Vi uma estrela cadente num céu negro e claro

Vi ela queimar sua última luz


Que sorte, que sorte, que sorte

Que sorte a minha


Há uma palmeira vermelha onde minha mãe dorme

Memórias dançam na brisa suave

Eu me lembro quando fico bem triste

De ser grato por todo o tempo que tivemos


Que sorte, que sorte, que sorte

Que sorte, que sorte a nossa

De sentir o caos e a paz

E tudo o que há entre eles

Que sorte, que sorte a nossa

Que sorte, só sorte de existir


De uma chance em quatrocentos trilhões

E os bilhões e bilhões de romances perdidos

Eles se apaixonaram, não durou

Mas eu fiquei com o sorriso dele e a risada dela


Que sorte, que sorte, que sorte

Que sorte a minha


Há uma velha estrada de terra, de olhos fechados eu sei

Há um vale e uma sela esperando em casa

E eu poderia ter nascido em qualquer lugar do mundo

Mas eu fiquei com as montanhas e fiquei com as pérolas

Que sorte, que sorte, que sorte

Que sorte, que sorte a nossa

De sentir fé e descrença

E tudo o que há entre elas

Que sorte, que sorte a nossa

Que sorte, só sorte de existir

Lucky to Be


From a window seat at thirty thousand feet

Somewhere between the ocean and Tennessee

Saw a shooting star in a clear black sky

Watched it burn its final light


How lucky, how lucky, how lucky

How lucky for me


There's a red palm tree where my mother sleeps

Memories dance in the gentle breeze

I remind myself when l get real sad

Be grateful for the all of the time we had


How lucky, how lucky, how lucky

How lucky, how lucky are we

To feel chaos and peace

And everything in between

How lucky, how lucky are we

How lucky, just lucky to be


Out of one in four hundred trillion chances

And the billions and billions of lost romances

They fell in love, it didn't last

But I got his smile and I got her laugh


How lucky, how lucky, how lucky

How lucky for me


There's an old dirt road, eyes closed I know

There's a valley and a saddle waiting at home

And I could've been born anywhere in the world

But I got the mountains and I got the pearls

How lucky, how lucky, how lucky

How lucky, how lucky are we

To feel faith and disbelief

And everything in between

How lucky, how lucky are we

How lucky, just lucky to be

Compositor: Lily Meola

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Lily Meola

ESTAÇÕES