Lizzy McAlpine

30 days (Voice memo) (tradução)

Lizzy McAlpine


30 dias (nota de voz)


Já faz 30 dias que não te vejo

30 dias sem nada pra temer

Já faz tempo demais agora

Tenho medo de esquecer seu sentir

30 dias é real demais


Já fazem 4 semanas que não te vejo

4 semanas desde os planos pro norte

Já faz tempo demais agora

Tenho medo de te esquecer

Me sinto toda fora do eixo

4 semanas e não sou sua


Tenho lido livros

Comecei quebra-cabeças

Tenho ouvido todos os clássicos

Tenho experimentado comidas novas

Tenho comprado sapatos novos

Mas não consigo esquecer que já são 30 dias


Já faz um mês que não te vejo

De qualquer jeito que se diga, é o mesmo

Já faz tempo demais agora

Acho que esqueci quanto tempo leva

Pra eu me apaixonar, eu temo

Dessa vez não levou tempo algum

E por que não levou, eu não sei dizer

Na verdade levou só

30 dias

30 days (Voice memo)


It's been 30 days since I last saw you

30 days since we had nothing to fear

It's been too long now

I'm scared that I'm forgetting how you feel

30 days is way too real


It's been 4 weeks since I last saw you

4 weeks since we made plans to go north

It's been too long now

I'm scared that I'm forgetting you

I feel all out of sorts

4 weeks and I'm not yours


I've been reading books

I've started puzzles

I've been listening to all the greats

I've been trying new foods

I've been buying new shoes

But I can't seem to forget that it's been 30 days


It's been a month since I last saw you

No matter how you say it, it still means the same

It's been too long now

I think that I've forgotten how long it takes

For me to fall, I'm afraid

This time it wasn't long at all

And why it wasn't, I can't say

In fact it just took

30 days

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES