Lizzy McAlpine

False Art (tradução)

Lizzy McAlpine


Arte Falsa


Tenho dormido até tarde, e sendo sincero

Nos sonhos é o único lugar onde

O pensar em você não me atinge

E acordado, gasto toda energia que tenho

Pra dizer aos amigos que somos tão felizes


Esperando a casa de vidro cair

Esperando ouvir o estrondo dela

Esperando as palavras certas pra te contar


Não quero ser arte falsa

Fingir que somos perfeitos

Quando por dentro estamos quebrando, mm

Não quero ser arte falsa

Fazer amor como se merecêssemos

Pra esconder o que machuca, ei

Não quero ser arte falsa


Tenho inventado desculpas, mas vou confessar

Termino sozinho no banheiro enquanto você dorme sem mim

E os amigos dizem que querem isso, mas não veem

Que é inevitável, e inevitavelmente


A casa de vidro vai cair

Só esperando ouvir o estrondo dela

Esperando as palavras certas pra te contar


Não quero ser arte falsa

Fingir que somos perfeitos

Quando por dentro estamos quebrando (Oh)

Não quero ser arte falsa

Fazer amor como se merecêssemos

Pra esconder o que machuca, ei (Ei)

Não quero ser arte falsa


Eu chamo de amor quando não é

Só gosto mais da minha foto com você nela


Não quero ser arte falsa

Fingir que somos perfeitos

Quando por dentro estamos quebrando, mm

Oh, não quero ser arte falsa

Fazer amor como se merecêssemos

Pra esconder o que machuca, oh

Não quero ser arte falsa

Não quero ser arte falsa

False Art


I've been sleeping late, and if I'm speaking honestly

My dreams are the only place the

thought of you can't bother me

And when I'm wide awake, it takes all of my energy

To tell our friends we've never been this happy


Waiting for the glass house to come down

Waiting to hear that crashing sound

Waiting for the right words to tell you how


I don't wanna be false art

Pretend we're picture perfect

When we're breaking beneath the surface, mm

I don't wanna be false art

Make love like we deserve it

To cover up what's hurting, hey

I don't wanna be false art


I've been making shit up, but I'll come clean

I finish in the bathroom while you fall asleep without me

And our friends, they say they want this, but they don't see

That it's inevitable, and inevitably


The glass house will come down

Just waiting to hear that crashing sound

Waiting for the right words to tell you how


I don't wanna be false art

Pretend we're picture perfect

When we're breaking beneath the surface (Oh)

I don't wanna be false art

Make love like we deserve it

To cover up what's hurting, hey (Hey)

I don't wanna be false art


I call it love when it isn't

I just like my picture better with you in it


I don't wanna be false art

Pretend we're picture perfect

When we're breaking beneath the surface, mm

Oh, I don't wanna be false art

Make love like we deserve it

To cover up what's hurting, oh

I don't wanna be false art

I don't wanna be false art

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES