Lizzy McAlpine

Hey, How Have You Been? (Tiny Desk Contest Entry) (tradução)

Lizzy McAlpine


Ei, Como Você Tem Estado? (Tiny Desk Contest Entry)


OOhh

Ei, como você tem estado?

Tantas coisas mudaram

Desde que terminamos


Não sei como você está

Mas eu preciso de uma mudança

Espero que esteja bem


Fiz umas tatuagens, furei a orelha, comprei sapatos novos

Cortei o cabelo e cortei de novo

Pintei de preto no acampamento (ooh)

Conheci um garoto que me tratou bem

Escrevi essa música sobre ele ontem

Terminamos e agora somos amigos

As coisas mudam de vez em quando


Mas eu ainda penso em você quando essa música toca

E eu ainda penso em tudo que combinamos

Eu sei, você deve nunca pensar nisso, mas tudo bem

Eu não quero mudar sua opinião

Só queria te dar uma notícia

Estou bem


OOhh

Ei, como você tem estado?

Você ainda é o garoto que conheci

Ou já cresceu


Eu lembro quando eu me apaixonei

Pelo garoto que eu conheci

Mas desde então eu cresci


Fiz tatuagens, novos amigos e um rato no meu quarto

Mas ultimamente o rato sumiu

As coisas mudam de vez em quando


Mas eu ainda penso em você quando essa música toca

E eu ainda penso em tudo que combinamos

Eu sei, você deve nunca pensar nisso, mas tudo bem

Eu não quero mudar sua opinião

Só queria te dar uma notícia

Estou bem


Estou bem

Se entendi bem, você seguiu em frente

E eu ainda estou aqui escrevendo músicas

Talvez isso signifique algo


Mas eu, eu estou bem

Considerando que você nunca ligou

Nunca me deu um fechamento de verdade

Baby, isso significa algo


Mas eu ainda penso em você quando essa música toca

E eu ainda penso em tudo que combinamos

Eu sei, você deve nunca pensar nisso, mas tudo bem

Eu não quero mudar sua opinião


Só queria te dar uma notícia

Só queria te dizer que estou ótima

Só queria te dizer que hoje

Estou bem

Hey, How Have You Been? (Tiny Desk Contest Entry)


OOhh

Hey, how have you been?

So many things have changed

Since we last broke up


I don't know about you

But I really need a change

I hope you're doing well


I got a few tattoos, pierced my ear, and I got new shoes

Cut my hair and cut it again

dyed it black at summer camp (ooh)

Met a boy who treated me right

wrote this song about him last night

We broke up and now we're friends

things are changing now and then


But I, still think, about you when that one song comes on

And I, still think, about all that we agreed upon

I know, you probably never think back, but it's whatever

I don't wanna change your mind

I just wanted to give you an update

I'm doing fine


OOhh

Hey, how have you been?

Are you still the boy I knew

Or have you grown up


I recall when I fell

In love with the boy I knew

But since then I’ve grown Up


I got a few tattoos, new best friends and a mouse in my room

Lately though that mouse is gone

things are changing off and on


But I, still think, about you when that one song comes on

And I, still think, about all that we agreed upon

I know, you probably never think back, but it's whatever

I don't wanna change your mind

I just wanted to give you an update

I'm doing fine


I’m doing fine

If I get you’ve moved on

And I’m still out here writing songs

Maybe that means something


But I, I’m doing fine

Considering you never called

Never gave me closure at all

Baby that mean’s something


But I, still think, about you when that one song comes on

And I, still think, about all that we agreed upon

I know, you probably never think back, but it's whatever

I don't wanna change your mind


I just wanted to give you an update

I just wanted to tell you that I’m great

I just wanted to tell you that today

I'm doing fine

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES