Lizzy McAlpine

I like to keep score* (Demo) (tradução)

Lizzy McAlpine


Eu gosto de manter o placar* (demo)


Todos os meus ex moram em Boston, não vou mais lá

Guardei todos os bilhetes que me deram

Isso é estranho? não tenho certeza

Todos os meus ex são músicos

Escrevem músicas e batem portas

Tenho playlists de músicas sobre mim, contando pontos


Todos os meus ex ocupam espaço no meu celular

Não consigo apagar as fotos

Isso é estranho? eu não sei

Todos os meus ex mantêm distância

Falamos uma vez por ano, no máximo

Os parabéns são (?) como troféus

Acho que gosto de manter o placar


Você diz que sou diferente, me chama de nomes bonitos

Como você chama outra pessoa da mesma forma?

Porque o amor não é um jogo

Mas sempre encontro um jeito de perdê-lo

Este assoalho nunca mente (?)


Só mais um ex ou talvez você seja algo mais?


Você diz que sou diferente, me chama de nomes bonitos

Como você chama outra pessoa da mesma forma?

Porque o amor não é um jogo

Mas sempre encontro um jeito de perdê-lo

Este assoalho nunca mente (?)

Mas talvez só desta vez

I like to keep score* (Demo)


All my exes live in Boston, so I don't go there anymore

I kept all the notes they gave me

is that weird? I'm not quite sure

All my exes are musicians

they write songs and they slam doors

I have playlists of the songs about me, I like to keep score


All my exes take up all the real estate inside my phone

I can't delete the pictures

is that weird? I just don't know

All my exеs keep their distance

we spеak once a year, no more

Happy birthdays are (?) like trophies

I guess I like to keep score


You say I'm different, call me pretty names

How do you call someone else the same thing?

'Cause love's not a game

but still I find a way to lose it every time

This floorboard never lies (?)


just another ex or are you maybe something more?


You say I'm different, call me pretty names

How do you call someone else the same thing?

'Cause love's not a game

but still I find a way to lose it every time

This floorboard never lies (?)

But maybe just this time

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES