Lizzy McAlpine

Pretty girl (tradução)

Lizzy McAlpine


Garota bonita


Uma garota bonita chora na calçada

Ela nem percebe a chuva

Essa garota bonita tinha um namorado

Mas ele está no Texas, e ela em LA

Ele não liga mais

E ela mal come quando fica ansiosa

Então já faz uns dias

Uma garota bonita chora na calçada

E acha que não vai ficar bem

Oh, oh


Um garoto bonito senta no laptop

Tentando escrever as palavras da mente

E esse garoto bonito tem o hábito

De levar pra cama o pior tipo de gente

Uma garota partiu seu coração em Tacoma

E ele não voltou mais lá

Um garoto bonito senta no laptop

E se pergunta se um dia vai fazer sentido


Se o amor é tão bom, por que sinto tanta tristeza

O tempo todo? Eu só

Quero saber se é real, e se for

Serei danado

Porque todo esse tempo eu esperei

Que alguém me ajudasse a seguir

Pensei que fosse amor

Pensei que fosse você

Mas se o amor é real, por que sinto tristeza?


Uma garota bonita chora na calçada

Ela nem percebe a chuva

Um garoto bonito senta com o laptop

No canto de um pequeno café

Ele vê a garota bonita chorando

E corre pra perguntar se ela está bem

Talvez seja só uma coincidência

Mas acho que foi o destino

Pretty girl


A pretty girl stands on the sidewalk and cries

She doesn't notice the rain

This pretty girl had a boyfriend

But he's out in Texas, and she's in LA

He doesn't call anymore

And she barely eats when she's anxious

So it's been a few days

A pretty girl cries on the sidewalk

And she doesn't think she'll be okay

Oh, oh


A pretty boy sits at his laptop

Trying to write down the words in his head

And this pretty boy has a habit

Of taking the worst kind of people to bed

A girl broke his heart in Tacoma

And he hasn't gonе back there since

A prеtty boy sits at his laptop

And wonders if one day it might all make sense


If love is so great, why do I feel so sad

All of the time? I just

Want to know if it's real, and if so

I'll be damned

'Cause all of this time I've been hoping

Someone will get me through

I thought that it was love

I thought that it was you

But if love is real, why do I feel so sad?


A pretty girl stands on the sidewalk and cries

She doesn't notice the rain

A pretty boy sits on his laptop

In the corner of a small cafe

He sees the pretty girl crying

And he runs out to ask if she's okay

Maybe it's just a coincidence

But I think it was fate

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES