Comentario de Cucho Marquez:

En la introducción hemos tratado de explicar que esta antología ha sido sacada de las versiones musicales, que el autor posee de los temas. Hemos tratado de cotejar los textos que poseemos de las canciones, con los que tienen otras personas amantes del folklore y los que han aparecido en algunas publicaciones. Para la autoría de los temas me he guiado fundamentalmente por las indicaciones que aparecen en los discos editados. Desgraciadamente hay errores de bulto. No es sólo que la PHILIPS haga villancico al huayno "Pollerita colorada"; RCA convierte por dos veces en sendos discos chalchaleros a la zamba "La Andariega" en "Tierra querida", ambas obras de Yupanqui.
Sobre autores el enredo a veces es mayúsculo. El sello MICROFON en 1990 atribuye la canción que ahora nos ocupa a los grandes del tango, Razzano y Salinas. En 1992 dice que el tema es del Chango Rodríguez. La autoría del tema puede estar en discusión, pero no la singular belleza de sus imágenes, que parecen proceder del folklore popular.




UNA ROSA PARA MI ROSA - (Saúl Salinas / José Razzano )


(canción)


Tomá esta rosa encarnada
y abrila que está en capullo.
Y verás mi corazón,
abrazado con el tuyo;
y veras mi corazón
abrazado con el tuyo.

No llores, mi alma,
no llores no;
que por tu pena,
me muero yo.

La rosa que tú me diste
en prueba de nuestro amor,
fue cortada antes de tiempo
y la ha marchitado el sol.
Y la ha marchitado el sol,
la rosa que tu me diste.

No llores mi alma,
no llores no;
que por tu pena
me muero yo.


tomá: (arg) toma

abrila: (arg) ábrela