Lostprophets
Página inicial > Rock > L > Lostprophets > Tradução

Still Laughing (tradução)

Lostprophets


Venha dar uma olhada


porque tudo isso pode significar

que eu não me importo com quem acaba machucado

por favor dê uma olhada

se isso é julgamento contra instinto,

como eu me sinto

se meus sentimentos nem funcionam

você sabe que eu vou acreditar

porque eu posso ver isso no seu sorriso

o tempo continua para mim

quando você chama


eu disse

me responda isso

sim, tudo que tenho são perguntas

você não pode escorregar e se esconder por trás dessa

mentira

o tempo demora muito

parece até que eu continuo aqui agora

e que eu não posso sentir a chuva batendo nos meus

sapatos


você sabe que eu vou acreditar

porque eu posso ver isso no seu sorriso

o tempo continua para mim

quando você chama



eu continuo esperando

eu continuo respirando

esse é um sinal que eu continuo sendo eu

eu ainda respiro

eu posso ver

então eu preciso viver a realidade

qunado eu chegar lá

eu precisarei estar aqui

fazer isso tudo funcionar


eu vi você rindo

se é engraçado, não é para mim

todo tempo eu sempre quis isso longe

passou tanto e agora se foi, se foi



eu continuo esperando

eu continuo respirando

esse é um sinal que eu continuo sendo eu

eu ainda respiro

eu posso ver


então eu preciso viver a realidade

então eu preciso viver a realidade

sim, eu preciso viver a realidade

então eu preciso viver a realidade



---


tradução por Saoricate

Still Laughing


Come take a look,

because all this could mean that i,

don't really care who ends up getting hurt

please take a look

if its judgment vs. instinct

how do i feel

when my feelings don't even work

know that i'll believe

cos i can see it in your smile

time stood still for me

when u call

said i

answer me this

yes all i have is questions

you cant slip away and hide behind a false truth

time takes too long

just seems like i'm still standing here now

and i can't even feel the rain that hits my shoes

know that i'll belive

cos i can see it in your eyes

time stood still for me

when u call


i'm still waiting

i still breathe

that's a sign that i'm still me

i'm still breathing

i can see

so i must b alive for real

when will i get there

i should be here by now

got it all worked out

did i see you laughing

yea funny, its not me

in time all i want is it away

gone too long and now its gone, its gone


i'm still waiting

i still breathe

that's a sign that i'm still me

i'm still breathing

i can see

so i must b alive for real

so i must b alive for real

yeah so i must b alive for real

so i must b alive for real














Compositores: Lee James Gaze, Michael Leonard Chiplin, Stuart Richardson, Michael Richard Lewis (Lostprophets), Richard James Oliver, Ian David Carslick Watkins
ECAD: Obra #25135087 Fonograma #17383511

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS