Madds Buckley

Dogbird (tradução)

Madds Buckley


Cão-Pássaro


Desculpa ter medo de trovão como um cão

Eu sei que você ama a chuva

Mas eu choro quando algo sacode as paredes

Rabo entre as pernas

Eu me arranho enquanto você relaxa

Arrepiando penas vendo nuvens passarem

Esperando te fazer odiar o trovão também

Enterrar minhas garras vai te fazer me odiar


Não suporto você na minha cama

Você é gentil demais

Preciso que você me machuque de volta

Queria poder te levar pra Califórnia

Onde você nunca ouviu falar de bichos como eu

Passarinho, por que não voa pra longe

Passarinho, por que não voa pra longe


E desculpa eu me entregar pra minha família

Não é que eu tenha vergonha

Mas me prendem na coleira até sufocar

Sou uma raça de caça

E pássaro é tudo que comem

Se sentirem seu cheiro, rangem os dentes

Sou covarde, tenho medo de viver lá fora

Mesmo que eu te esmague ao meu lado


Não suporto você na minha cama

Você é gentil demais

Preciso que você me machuque de volta

Queria poder te levar pra Califórnia

Onde você nunca ouviu falar de bichos como eu

Passarinho, por que não voa pra longe

Passarinho, por que não voa pra longe


Quando o sino toca

Fico com água na boca

Sou um hábito

Que não vai mudar

Sou um instinto

Você não tem medo de mim?

Caçando passarinhos no meu sono

Desculpa não te tratar como deveria

Só lambo minhas feridas

Dentes à mostra, e eu ataco

"Você é tudo que há de bom"

Se eu te afastar

Volto a perseguir meu próprio rabo

Rodando em círculos atrás do que foi real

E talvez um dia eu alcance, e vou chorar

Querendo que aquele passarinho ainda fosse meu

Dogbird


Sorry that I'm scared of thunder like a dog

I know that you love rain

But I cry when something shakes the walls

Tail between my legs

I scratch while you relax

Ruffling feathers watching storm clouds pass

Hoping I'll make you hate the thunder too

Digging in my claws will make you hate me too


I can't stand you in my bed

You're too gentle

I need you to hurt me back instead

I wish I could take you back to California

Where you've never heard of creatures like me

Little Bird won't you fly away

Little Bird won't you fly away


And sorry that I roll over to my folks

It's not that I'm ashamed

But they keep me on the leash to choke

I'm a hunting breed

And bird is all they eat

If they sniff you out, they gnash their teeth

I'm a coward scared of living outside

Even if it means I crush you at my side


I can't stand you in my bed

You're too gentle

I need you to hurt me back instead

I wish I could take you back to California

Where you've never heard of creatures like me

Little Bird won't you fly away

Little Bird won't you fly away


When the bell rings

My mouth waters

I'm a habit

That won't alter

I'm an instinct

Don't you fear me?

Hunting songbirds in my sleep

Sorry that I don't treat you like I should

I only lick my wounds

Teeth bared, and snap

"You're all that's good"

If I chase you away

I'm back to chasing tail

Running circles after what was real

And maybe one day I'll catch it, and I'll cry

Wishing that little songbird was still mine

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES