Madds Buckley

Fight The Fear (tradução)

Madds Buckley


Lute Contra o Medo


Eu

Não sei nada com certeza

Mas espero que eu

Não deixe nada no meu caminho

E eu

Tenho buscado esse propósito

Que a vida tenta afastar de mim

Então eu

Vou aceitar o que a vida me der

Me derrubar e me bater

Até sangrar


Então vou parar de ter medo

Dos monstros no meu armário

E as feras à espreita no escuro

Coisas que eu devia ter esquecido

Não é muito, mas é um começo

Então vou praticar todo dia

Para manter as sombras afastadas

E fora da minha mente


A música é o escudo

E as palavras são a espada

E embora meu corpo seja jovem

Minha alma é velha

Todos os meus castelos no mar

Vão se desfazer de mim

E eu reconstruo a areia feliz


E quando eu aprender a lição

E erguer minhas muralhas de pedra

Bem, o mar vai virar um dragão

E vai me chamuscar até o osso

Então vou erguer muros de ferro

E prender ele e seu fogo

Pra eu ficar livre


Então vou parar de ter medo

Dos monstros no meu armário

E as feras à espreita no escuro

E posso enfrentar um dragão

E posso lutar contra um leão

Com a mesma facilidade

Então vou praticar todo dia

Para manter as sombras afastadas

E fora da minha mente


Então vou começar minhas aventuras

Contra a vida e seus caminhos

Não sou princesa numa torre

E sempre vou salvar o dia

Não vou esquecer minha família

Porque eles me fazem forte

Se depender de mim

Eu levo eles comigo


E vamos combater os monstros

Que se escondem sob minha cama

E as feras à espreita no escuro

E posso encarar esses desafios

E posso encarar quase tudo

Mas primeiro eu tenho que começar

Então vou praticar todo dia

Para manter as sombras afastadas

E fora da minha mente


Ei, uou, uou, oh

Então vou praticar todo dia

Para manter as sombras afastadas

E fora da minha mente

Fight The Fear


I

Don't know anything for certain

But I hope that I

Won't let anything get in my way

And I

Have been searching for that purpose

That life will try to shoo away

So I

Will take whatever life gives me

Knock me down and beat me

Til I bleed


So I'll stop being afraid

Of the monsters in my closet

And the beasts lurking in the dark

Things I should've forgotten long ago

It's not much, but it sure is a start

So I'll practice every day

To keep the shadows away

And out of my brain


Music is the shield

And the words are the sword

And though my body's young

My soul is old

All my castles by the sea

Will wash away from me

And I'll rebuild the sand happily


And once I learn my lesson

And build my walls of stone

Well, the sea will become a dragon

And singe me to the bone

So I'll build the walls of iron

And trap him and his fire

So it's me set free


So I'll stop being afraid

Of the monsters in my closet

And the beasts lurking in the dark

And I can face a dragon

And I can fight a lion

Just as easily

So I'll practice every day

To keep the shadows away

And out of my brain


So I'll start my own adventures

Against life and its ways

Not a princess in a tower

And I'll always save the day

I won't forget my family

Because they keep me strong

If anything

I'll drag them along


And we'll fight off all the monsters

That hide beneath my bed

And the beasts lurking in the dark

And I can take these challenges

And I can take most anything

But first I'll have to start

So I'll practice every day

To keep the shadows away

And out of my brain


Hey, woah, woah, oh

So I'll practice every day

To keep the shadows away

And out of my brain

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES