Madds Buckley

Hawk In The Night (tradução)

Madds Buckley


Falcão na Noite


Ah, passarinho, feliz que não chore mais

Seja corajoso

Um dia você vai voar bem alto

Mas não esqueça de onde você veio

Os abutres que cuidam de você


Ah, passarinho, feliz que parou de piar

Essa onda de pássaro cantor não valia nada

E ninguém ouviria você arranhando uma melodia

Gritando como um falcão no céu


Afie suas garras e lute

Arranhe o mundo enquanto ele arranca seus olhos

Te criamos bem, falcão na noite

Falcão na noite


Ah, passarinho, feliz que não sorria mais

Significa que você é forte

Os fracos nunca abrem suas asas

Você sabe o seu lugar

Ao menos não luta por migalhas


Ah, passarinho, feliz que parou de rir

É alto demais

Aquele som borbulhante horrível

Que acontecia quando você era criança

Gritando como um falcão no céu


Afie suas garras e lute

Arranhe o mundo enquanto ele arranca seus olhos

Te criamos bem, falcão na noite

Falcão na noite


Ah, passarinho, feliz que não apareça mais

E quando aparece, há fogo nesses olhos

Você fala de um amigo, a ponta afiada de uma pena

E plumas cravadas no corpo dele


Ah, passarinho, o rouxinol não voa como a águia

Suas asas são frágeis demais

É fraco como seu ego

Mas nós, filho, eu e você

Temos o orgulho do nosso lado

Ah, passarinho, aves de rapina vivem sós

Quem precisa de amigos?

Peso morto é tudo que os outros pássaros são

Então lute contra o mundo

Grite como um falcão no céu


Afie suas garras e lute

Arranhe o mundo enquanto ele arranca seus olhos

Te criamos bem, falcão na noite

Falcão na noite

Falcão na noite

Falcão na noite

Hawk In The Night


Oh baby bird, I'm glad you don't cry anymore

Be brave

One day, you'll fly, you'll soar

But don't forget where you come from

The vultures that watch your back


Oh baby bird, I'm glad that you quit your chirping

That songbird shit was worthless

And no one would've heard you hacking up a tune

Screeching like a hawk in the sky


Sharpen your talons and fight

Claw at the world as it claws out your eyes

We raised you right, hawk in the night

Hawk in the night


Oh baby bird, I'm glad, you don't smile anymore

It means you're strong

The weak never have their wings unfurl

You know your place

At least you're not fighting for scraps


Oh baby bird, I'm glad, that you quit your laughing

It's too loud

That awful bubbly sound

that would happen when you were a child

Screeching like a hawk in the sky


Sharpen your talons and fight

Claw at the world as it claws out your eyes

We raised you right, hawk in the night

Hawk in the night


Oh baby bird, I'm glad, you don't come 'round no more

And when you do, there's fire in those eyes

You talk about a friend, a feather's sharpened end

And plumes stuck in their side


Oh baby bird, the nightingale can't soar like an eagle

Its wings are much too fragile

It's weak like its ego

But us, child, you and I

We've got pride on our side

Oh baby bird, the hunting birds can live their lives alone

Who needs friends?

A dead weight's all that the other birds are made of

So fight the world

Screech like a hawk in the sky


Sharpen your talons and fight

Claw at the world as it claws out your eyes

We raised you right, hawk in the night

Hawk in the night

Hawk in the night

Hawk in the night

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES