Madds Buckley

Hoping On Another Life (tradução)

Madds Buckley


Esperando por Outra Vida


Fiquei acordado até tarde ontem

Porque pensei em você

Queria não manchar memórias quando fecho os olhos

A neve só morde meu rosto

É difícil dormir

Sabendo que a última vez que abracei alguém forte foi

A última vez que disse "boa noite" de verdade


Será que podemos fingir

Que você me achou chorando na cama e me acordou em vez disso

Será que podemos fingir

Que não acabou?

Comigo esperando por outro sonho onde você me encontra


Fiquei acordado até tarde ontem

Porque pensei em você

Toda mensagem tardia dos seus amigos

Significa que não consigo dormir até o amanhecer

Não quero ficar acordado

Porque a manhã me assusta, você não está comigo

Toda vez que o crepúsculo termina


Será que podemos fingir

Que você me achou chorando na cama e me acordou em vez disso

Será que podemos fingir

Que não acabou?

Comigo esperando por outro sonho onde você me encontra


Mesmo sabendo que o céu mudaria de Dourado para Cinza

Você tentou me afastar, mas resisti à dor

Agora você está na frente, eu atrás, só perdendo tempo

Até nos encontrarmos, esperando por outra vida


Fiquei acordado até tarde ontem

Porque pensei em você

O inverno dói um pouco mais sabendo

Que você se perdeu no universo

E estou preso no meu caminho

Envelhecendo a cada dia

Pensando se seria um "se" ou "quando"

Nossas vidas se cruzariam de novo


Mesmo sabendo que o céu mudaria de Dourado para Cinza

Você tentou me afastar, mas resisti à dor

Você na frente, eu atrás, só esperando

Até nos encontrarmos, esperando por outra vida


Será que podemos fingir

Que você me achou chorando na cama e me acordou em vez disso

Será que podemos fingir?

Que não acabou, comigo esperando

Por outro sonho onde você me encontra

Hoping On Another Life


I stayed up late last night

Cause you were on my mind

How I wish I didn't tarnish memories when I close my eyes

The snow just bites my cheeks

Find it hard to sleep

Knowing last time I held someone tight was the

last time I said "good night" and meant it


Can we just pretend

That you found me crying on my bed and woke me up instead

Can we pretend

That it didn't end?

With me waiting for another dream where you find me


I stayed up late last night

Cause you were on my mind

Every late night message from your friends

means I can't fall asleep again till daybreak

I don't wanna stay awake

Cause morning scares me, you're not with me

every time the twilight ends


Can we just pretend

That you found me crying on my bed and woke me up instead

Can we pretend

That it didn't end?

With me waiting for another dream where you find me


Even when I knew the skies would change from Golden to Gray

You tried to push me far away, but I stuck through the pain

Now you're ahead, I'm behind, just wasting time

Till we meet again, hoping on another life


I stayed up late last night

Cause you were on my mind

Winter hurts a little worse knowing

you're lost to the universe

And I'm stuck in my way

Growing older every day

Wondering if it'd be an "if" or "when"

our lives ever cross again


Even when I knew the skies would change from Golden to Gray

You tried to push me far away, but I stuck through the pain

Now you're ahead, I'm behind, just biding time

Till we meet again, hoping on another life


Can we just pretend

That you found me crying on my bed and woke me up instead

Can we pretend?

That it didn't end with me waiting

on another dream where you find me

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES