Madds Buckley

I Lose To You (tradução)

Madds Buckley


Eu Perco Para Você


Sempre-viva, na primavera

Me pendure ao sol

E quando eu partir, me enterre

Em algum lugar que você corra

Ah, sou o morto da sua arma carregada


Aponte bem, e dispare

Não vou notar os furos no meu lado

E quando eu for, esculpe uma linda lápide

Algo simples, o que suas mãos tocarem basta

Ah, sou a aposta do seu dado marcado


E eu perco para você

Mãos ao alto, eu me entrego

Nada poderia ser melhor

Que uma marca em mim quando me deixar por morto

Eu perco para você


Flores crescem onde você me deitar

Algo bonito para a ruína e a podridão

E eu ficarei, se você me quiser assim

Se sentir minha falta, ou cuspir na minha cova

Sou o tolo que ama tudo que você tem


Eu perco para você

Mãos ao alto, eu me entrego

Nada poderia ser melhor

Que uma marca em mim quando me deixar por morto

Eu perco para você


Prefiro que faça algo do que nada

Prefiro que me mate do que ignore

Eu morreria por você, meu amor

Você não vai deixar a vela acesa?

Eu me queimarei se te divertir mais


Sempre-viva, na primavera

E verão, inverno e outono

Não vou mudar, com vento ou chuva

Pode me queimar até o chão, eu vou amar tudo


E eu perco para você

Mãos ao alto, eu me entrego, nada seria melhor

Que uma marca em mim, uma bala a atestar

Sou o morto da sua arma carregada

I Lose To You


Evergreen, in the spring

Hang me in the sun

And when I leave, please bury me

Somewhere you will run

Oh, I'm the dead man to your loaded gun


Take your aim, and fire away

I won't miss the holes in my side

And when I go, carve me a pretty gravestone

Something simple, what your hands touch will suffice

Oh, I'm the gamble to your loaded dice


And I lose to you

Hands up, I surrender

Nothing could be better

Than a mark on me when you leave me for dead

I lose to you


Flowers grow, where you lie me low

Something pretty for the ruin and the rot

And I shall stay, if you want me that way

If you miss me, or spit on my plot

I'm the fool who loves whatever you've got


I lose to you

Hands up, I surrender

Nothing could be better

Than a mark on me when you leave me for dead

I lose to you


I'd rather you do something than nothing

I'd rather you kill me than ignore

I'd die for you, darling

Won't you leave the candle on?

I'll burn myself if it'll entertain you more


Evergreen, in the spring

And summer, winter, and fall

I won't change, come wind or rain

You can burn me to the ground, I'll love it all


And I lose to you

Hands up, I surrender, nothing could be better

Than a mark on me, a bullet to attest

I'm the dead man to your loaded gun

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES