Madds Buckley

Love After You (tradução)

Madds Buckley


Amor Depois de Você


Deixa comigo

Eu não consigo facilitar

Eu abro e eles entram

Não são nada como você

Mas o estrago que vão fazer

Vai me rasgar de novo, sem piedade


E ninguém me avisou que doeria tanto

Amar de novo quando pensei que tinha você

Seguindo em frente, começando de novo


Amor depois de você

É como um chute no peito, por dentro

Rindo e chorando a noite toda

Acho que você recebe o que pede, oh

Amor depois de você

É um peso do qual não consigo escapar

Uma melodia que não sei cantarolar

Pedindo algo que eu não posso escolher

Será que eu te amei de verdade?


Eu tinha tanta certeza, seria como antes

Uma dor leve, de rir e esquecer

Algo com que eu pudesse viver

Mas estou rolando na cama

Sofrendo e ansiando

O que fiz pra merecer isso?


Ninguém me avisou que doeria tanto

Amar de novo quando pensei que tinha você

Seguindo em frente, começando de novo


Amor depois de você

É como um chute no peito, por dentro

Rindo e chorando a noite toda

Acho que você recebe o que pede, oh

Amor depois de você

É um peso do qual não consigo escapar

Uma melodia que não sei cantarolar

Pedindo algo que eu não posso escolher


Seu amor eu vivia bem sem antes

Se amor foi mesmo o que tivemos

Eu não sabia o que estava pedindo

Se isso é amor, por favor, devolva


Amor depois de você

Um milagre que está se apagando

Cada poema bobo que você escrevia

Está rindo nas minhas mãos

Amor depois de você

Uma ferida que não quero desperdiçar

Rezando pra não cometer os mesmos erros

Mas eu já cometi


Amor depois de você

É como um chute no peito, por dentro

Rindo e chorando a noite toda

Acho que você recebe o que pede, oh

Amor depois de você

É um peso do qual não consigo escapar

Uma melodia que não sei cantarolar

Pedindo algo que eu não posso escolher

Será que eu te amei de verdade?

Love After You


Leave it to me

I just can't make it easy

I open and they walk in

They're nothing like you

Oh, but the damage they'll do

Is gonna rip me a new one instead


And nobody warned me it'd hurt so bad

Loving again when I thought you had me

Moving on and starting anew


Love after you

Is like a kick in the chest from the inside

Laughing then crying all night

Guess you get what you ask for, oh

Love after you

Is a weight that I can't get away from

A melody I can't hum to

Asking something I can't choose

Did I ever really love you?


I was so sure, it'd feel like before

A livable, laugh it off ache

Something I can live with

But I'm tossing and turning

I'm hurting and yearning

What did I do to deserve this?


Nobody warned me it'd hurt so bad

Loving again when I thought you had me

Moving on and starting anew


Love after you

Is like a kick in the chest from the inside

Laughing then crying all night

Guess you get what you ask for, oh

Love after you

Is a weight that I can't get away from

A melody I can't hum to

Asking something I can't choose


Your love was something I could live without before

If love was even what we had

I didn't know what I was asking for

If this is love please take it back


Love after you

A miracle that's dying out

Every stupid poem you would write about

Is laughing in my hands

Love after you

A wound I don't wanna waste

Praying I don't make the same mistakes

But I already have


Love after you

Is like a kick in the chest from the inside

Laughing then crying all night

Guess you get what you ask for, oh

Love after you

Is a weight that I can't get away from

A melody I can't hum to

Asking something I can't choose

Did I ever really love you?

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES