Madds Buckley

My Love Is Sick (tradução)

Madds Buckley


Meu Amor Está Doente


Meu amor está doente

Vaza e sangra

Por toda a minha camisa mais linda


Trepadeiras sem raízes

Como facas no meu corpo

E eu sou seu fantoche

Torcendo até doer


Meu amor está doente

Estou com febre tão alta

Descasco a pele pra respirar


Pássaros sem jaulas

Empoleiram nas minhas costelas e eu

Me costuro de volta pra retê-los


Você é uma infecção

Que eu quero manter

Não importa a sepse

Você vai ficar

Prefiro a ferida

Do que te remover

Apodrecer o bastante por dois

Me matando, me deixando em alta


Meu amor está doente

É confuso e errado

Mas rezo por um pouco de contágio


Mãos sem dedos

Como colheres na fonte

Cobrem igualmente

Ah, você não vai me tocar?


Você é uma infecção

Que eu quero manter

Não importa a sepse

Você vai ficar

Prefiro a ferida

Do que te remover

Apodrecer o bastante por dois

Me matando, me deixando em alta


(Me abrace, me deixe ir)

Você é a cura

Você é a maldição

Você faz ficar melhor

Você faz ficar pior

Você é meu assassino

E meu Cristo

(Mas sou eu quem torce a faca)


Você é uma infecção

Que eu quero manter

Não importa a sepse

Você vai ficar

Prefiro a ferida

Do que te remover

Apodrecer o bastante por dois

Me matando, me mantendo


Você é uma infecção

Que eu quero manter

Não importa a sepse

Você vai ficar

Prefiro a ferida

Do que te remover

Apodrecer o bastante por dois

Me matando, me deixando em alta


Meu amor está doente

Ele me tomou por completo

Sou apenas um hospedeiro de uma assombração


Fantasmas sem corpos

Ainda persistem na carne

Segurando um amor que ainda querem

My Love Is Sick


My love is sick

It leaks and bleeds

All over me onto my nicest shirt


Vines without roots

Like knives in my body

And I am their puppet

Twisting 'til I hurt


My love is sick

I'm running a fever so high

I peel my skin to breathe


Birds without cages

Find perch on my ribs and I

Stitch myself back up to keep them in


You're an infection

I am keeping

No matter the sepsis

You are staying

I'd rather the wound

Than have you removed

Enough rotting for two

Killing me, keeping me high


My love is sick

It's messy and wrong

But I pray for a bit of contagion


Hands without fingers

Like spoons at the source

Coat evenly

Oh, won't you touch me?


You're an infection

I am keeping

No matter the sepsis

You are staying

I'd rather the wound

Than have you removed

Enough rotting for two

Killing me, keeping me high


(Hold me, Let me go)

You're the cure

You're the curse

You make it better

You make it worse

You're my killer

And my Christ

(But I'm the one twisting the knife)


You're an infection

I am keeping

No matter the sepsis

You are staying

I'd rather the wound

Than have you removed

Enough rotting for two

Killing me, keeping me


You're an infection

I am keeping

No matter the sepsis

You are staying

I'd rather the wound

Than have you removed

Enough rotting for two

Killing me, keeping me high


My love is sick

It's taken me whole

I'm simply a host to a haunting


Ghosts without corpses

Still linger in flesh

Holding on to a love they keep wanting

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES