Madds Buckley

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > M > Madds Buckley > Prayer X (From "Banana Fish") > Tradução

Editar

Prayer X (From "Banana Fish") (tradução)

Madds Buckley

Oração X (De "Banana Fish")

Vejo a luz enquanto derramo lágrimas por dentro

Cintilante e brilhante

O dia vira noite diante dos meus olhos

Se eu tiver que ir embora de novo, justo

Quando te encontro dormindo ao meu lado

Vivemos, morremos, no que resta pra crer?

Desde que pude respirar, eu já gritava

Chorando para a noite

Nenhuma mão pôde impedir que eu soubesse

Que a vida é um jogo que a gente perde

Como chave, a faca em mim tranca meu coração

E se eu a arrancar, ficarei sem sangue, envolto

E me afogando em lágrimas, vou me despedaçar

Vejo a luz enquanto derramo lágrimas por dentro

Cintilante e brilhante

O dia vira noite diante dos meus olhos

Se eu tiver que ir embora de novo, justo

Quando te encontro dormindo ao meu lado

Vivemos, morremos, no que resta pra crer?

O sorriso que escondo racha esse tempo todo?

Lembro pequenas preces que eu recitava pra viver

Era tudo mentira?

Fiquei tanto tempo só que perdi o sentido de lar

Então venho ansiando pela luz

Que sempre falta na minha vida

Mas saiba, o que você quer, sempre vai partir

Então se há um sentido, para todo esse sofrimento

Você não pode me libertar?

Antes que meus joelhos quebrem de tanto rezar

Os dias ainda são vazios

E já tive minha cota de lágrimas choradas

Vivemos, morremos, no que resta pra crer?

Vejo a luz enquanto derramo lágrimas por dentro

Cintilante e brilhante

O dia vira noite diante dos meus olhos

Se eu tiver que ir embora de novo, justo

Quando te encontro dormindo ao meu lado

Vivemos, morremos, no que resta pra crer?

Prayer X (From "Banana Fish")

I see the light as I spill the tears inside

Glimmering and bright

Day fades to night before my eyes

If I have to go again just

when I've found you sleeping at my side

We live, we die, so what's left to believe?

From the moment I could breathe I was screaming

crying to the night

All the hands to hold me couldn't keep me from knowing

Life's a game we end up losing

Like a key, the knife stuck in me is locking up my heart

And if I pull it out I'll be bloodless, encompassed

And drowning in my tears I'll fall apart

I see the light as I spill the tears inside

Glimmering and bright

Day fades to night before my eyes

If I have to go again just

when I've found you sleeping at my side

We live, we die, so what's left to believe?

The smile that I hide behind's been cracking all this time?

I remember little prayers I'd recite to keep myself alive

Were they all a lie?

I've spent so long alone I've lost my sense of home

So I've been longing for the light

that's always missing from my life

But don't you know, what you want, will always have to go

So if there's a meaning, for all this suffering

Can't you set me free?

Before I break my knees, from all this praying

Days are still empty

and I've had my fill of all the tears I've cried

We live, we die, so what's left to believe?

I see the light as I spill the tears inside

Glimmering and bright

Day fades to night before my eyes

If I have to go again just

when I've found you sleeping at my side

We live, we die, so what's left to believe?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES

Vagalume.FM