Madds Buckley

St. Valentines (tradução)

Madds Buckley


Dia de São Valentim


Escrevi pra você antes do dia dos namorados

Pensando se você se arrepende de ter me deixado

Bebi demais, fumando um cigarro, eu pensei

Ah, foi meu erro, te amei um ano atrasado


Você mandou cartões feitos e impressos no seu quarto

Chegaram um dia depois de eu dizer que não te amava

Fui catar no lixo, tentando recuperar

Não, foi meu erro, eu estava um ano atrasado


Você me disse que era parecida com sua mãe

Sempre com medo do fogo de um amor

E eu estaria mentindo se dissesse que não fui absurdo

Pensando que você voltaria depois que eu te queimei


Uma ligação perdida sua um dia antes do dia dos namorados

Chorei de alegria e liguei de volta pra me desculpar

Você rasgou minha carta, sem ler, disse "foi engano"

Não, foi meu erro, eu estava um ano atrasado

Não, foi meu erro, te amei um ano atrasado

St. Valentines


I wrote you a week before St. Valentines

Wondering if you regret giving up on being mine

Too much to drink, lighting cigarettes, I'd think

Oh my mistake, I loved you a year too late


You sent me cards that you made and printed out in your room

They came in the day after I said I never loved you

I dug through the trash, trying to get them back

No, my mistake, I was a year too late


Oh you told me you were too much like your mother

Always terrified of the fire of a lover

And I'd be lying if I told you I was not absurd

Thinking you would come back after I burned you


A missed call from you a day before St. Valentines

I cried tears of joy and called you back to apologize

You'd torn up my letter, unread, "a misdial" you said

No, my mistake, I was a year too late

No, my mistake, I loved you a year too late

Compositor: Madeline Buckley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES