Madds Buckley

The Robot Song (tradução)

Madds Buckley


A Canção do Robô


Venha testar nosso novo produto

É o melhor que você já viu (viu)

Uma invenção miraculosa

Quem consegue adivinhar o que é? (é)

E a revelação da nossa nova linha

Pedimos que seja educado (tão educado)

Pois nosso produto é um pouco tímido


Pois construímos um amigo pra você (amigo)

Um amigo muito reconfortante (tão bom)

Pras noites em que você se sente só

Ele te abraça quando você chora

E ele nunca vai dizer adeus

E se disser, bem

É para isso que serve o botão de desligar


Agora, clientes, não vão embora

Pois hoje vamos fazer valer a pena

Para esquecer vidas solitárias e vazias

Fazendo uma compra desse tamanho

Por vinte e cinco mil, ele diz seu nome

E todo mundo vai te mandar mensagem

Por dois mil, ele acena um olá

E por duzentos, nosso modelo invisível vai

(Entendeu? Não tem modelo)


Pois construímos um amigo pra você (amigo)

Um amigo deslumbrante (tão bom)

No upgrade, ele faz malabarismo e canta (incrível)

Ele vai dizer que te ama

Mesmo que você saiba que não é verdade

Uma réplica vazia do seu namorado

Que se foi


Ele canta (tra-la-la-la)

Ele dança (tap, ballet e jazz)

Salta mais alto que qualquer homem (como vender isso?)

É como uma celebridade famosa, quase real

Pelo menos até

Você ter que abastecer ele no posto

(Problema que ainda resolvemos, estranho, sabemos)


Pois construímos um amigo pra você (amigo)

Um amigo muito reconfortante (tão bom)

Pras noites em que você se sente só (tão só)

Se ele começar a fazer perguntas como

"Por que eu existo? "

"Quem me criou? "

"Qual é meu propósito além de preencher uma alma

Solitária e consumista, e fazer você pensar

Que, mesmo que só por um segundo, alguém

Que os ama pudesse ser comprado com dinheiro? "

Bem, é para isso que serve o botão de desligar


Agradecemos pela sua compra

The Robot Song


Come try our new product

It's the best you've ever seen (seen)

A miraculous invention

Who can guess what it'll be? (be)

And our new line-up's unveiling

We ask you be polite (oh so polite)

For our product is a little bit shy


For we have built you a friend (friend)

A most comforting friend (so great)

For those nights when you are feeling all alone

He'll hug you when you cry

And he'll never say goodbye

And if he does, well

That's what the off button's for


Now, customers don't go away

For we'll make it worth your while today

To forget your lonely, empty lives

To make a purchase of this size

For twenty-five thousand, he'll say your name

And every person will message you

For twenty-hundred, he'll wave hello

And for two hundred, our invisible model will

(Get it, there's no model)


For we have built you a friend (friend)

A most dazzling friend (so great)

For our upgrade, he can juggle and sing songs (amazing)

He'll tell you he loves you

Even if you know it's not true

A hollow replica of your boyfriend

Who is gone


He can sing (tra-la-la-la)

He can dance (tap, ballet, and jazz)

Higher than any man, he can jump (how is that marketable?)

He's like a famous celebrity, almost real

At least that is until

You have to fill him up at the gas pump

(That's a problem we're currently working out, it's weird, we know)


For we have built you a friend (friend)

A most comforting friend (so great)

For those nights when you are feeling all alone (so alone)

If he starts to ask questions like

"Why do I exist? "

"Who created me? "

"What is my purpose but to fill a lonely

consumerist soul and make you think

that even just for a second someone who

loves them could be bought with money? "

Well, that's what the off button's for


Thank you for your purchase

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Madds Buckley

ESTAÇÕES