Madeon
Página inicial > M > Madeon > Tradução

Pay No Mind (tradução) (Feat. Passion Pit)

Madeon

Adventure


Não dê bola


Ela estava dançando e sorrindo

Isso estava florescendo em suas bochechas

Quieta, meio repetitiva

Ela aceitou sua própria derrota

E então se voltou aos meus braços

De desgraça, e então se afastou

Agora ela está caindo de joelhos

Mas você não poderia perceber


E então

Ela me perguntou como chegamos aqui

Eu lhe disse: "Eu não sei

E se você continuar perguntando

Continuarei dizendo isso"

Não é isso que eu queria

Não é isso o que você precisa

Mas deixe-os continuarem falando

Apenas acalme-se e respire


Não dê bola para eles

Não dê bola para eles

Você sabe que isso acontece o tempo todo

Agora, não dê bolas para eles


Deixe queimar, isso não importa

Faremos um som baseado em seus olhares

Enquanto ela fecha, só para se abrir

Há uma sirenes passando

E enquanto ela segue para contar seu segredo

Aos seus amigos em algum lugar da cidade

E seu amigo apenas faz uma pausa

E é por isso que não estou por perto


Querida, isso é algo

Que devia ter te contado há muito tempo

Só quero que você se sinta segura

Só quero te fazer brilhar

Mas como você brilhava quando éramos jovens

E sem nada nas nossas cabeças

Quando você pular para seu amor

Não significará nada ao longo do tempo


E então

Ela me perguntou como chegamos aqui

Eu lhe disse: "Eu não sei

E se você continuar perguntando

Continuarei dizendo isso"

Não é isso que eu queria

Não é isso o que você precisa

Mas deixe-os continuarem falando

Apenas acalme-se e respire


Não dê bola para eles

Não dê bola para eles

Você sabe que isso acontece o tempo todo

Agora, não dê bolas para eles


Por que tivemos que seguir, seguir em frente toda vez


Alguns dias você ouve (não ouça, eu te levarei)

Alguns dias você não ouve (ao universo que nunca iremos)

Às vezes você sente (não vale a pena, ajude-me)

Às vezes não sente

(Apenas acalme-se e não)


Não dê bola para eles

Não dê bola para eles

Você sabe que isso acontece o tempo todo

Agora, não dê bolas para eles


Não dê bola para eles

Não dê bola para eles

Você sabe que isso acontece o tempo todo

Agora, não dê bolas para eles

Pay No Mind (Feat. Passion Pit)


She was dancing, she was smiling

This was blooming in your cheeks

Inner quiet, kind of litany

She accepted it's own defeat

And then she turned into my arms

Of disgrace, and then repelled

Now she's fallen to her knees

But you couldn't ever tell


And then

She asked me how we got here

I told her "I don't know"

And if you keep on asking

I'll just keep saying so"

This isn't what I wanted

It isn't what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and breathe


Don't you pay them any mind

Don't you pay them any mind

You know this happens every time

Now don't you pay them any mind


Let it burn, it doesn't matter

We'll make sound based on their eyes

As she closes, just to open

There's some sirens rolling by

And as she's off to tell her secret

To her friends somewhere in town

And her friend just takes a moment

And that's why I'm not around


Darling, this is something

I should've told you long ago

I just want you to feel safe

I just want to make you glow

But how you glowed when we were young

And with nothing on our minds

When you jump, for your lover

It'll mean nothing long on time


And then

She asked me how we got here

I told her I don't know

And if you keep on asking

I'll just keep saying so

This isn't what I wanted

It isn't what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and breathe


Don't you pay them any mind

Don't you pay them any mind

You know this happens every time

Now don't you pay them any mind


Why did we have to, go further every time


Some days you hear it (don't listen, I'll carry you)

Some days you don't (to the universe we'll never go)

Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)

Sometimes you won't

(Just calm yourself and pay)


Don't you pay them any mind

Don't you pay them any mind

You know this happens every time

Now don't you pay them any mind


Don't you pay them any mind

Don't you pay them any mind

You know this happens every time

Now don't you pay them any mind


Compositores: Michael John Angelakos, Hugo Pierre Leclercq
ECAD: Obra #12049284 Fonograma #12054955

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES