Mahalia

The 5 Stages of Heartbreak (tradução)

Mahalia


Os 5 Estágios do Coração Partido


Cinco estágios desse coração partido

Ah, aquele homem foi mesmo, nunca vai voltar pra casa


Negação

A gente não terminou, ele só precisa de tempo

Com um pouco de espaço, vai dar tudo certo

Dizem que a distância aumenta o carinho

Eu acredito que é verdade

Ele não vai me abandonar assim

Não é isso que ele quer fazer


Quatro estágios desse coração partido

Ah, aquele homem foi mesmo, nunca vai voltar pra casa

E isso não tá legal pra mim, yeah, yeah


Raiva

Eu o odeio, eu o odeio, eu o odeio

Até odeio um pouco a mim mesma, uh

Porque eu me acomodei

Me deixei ficar no meio dessa confusão

O que eu fiz? O que eu fiz de verdade?

Disse que só cresceu e deixou a gente

Isso é uma desculpa de merda, ah


Três estágios desse coração partido

Ah, aquele homem foi mesmo, nunca vai voltar pra casa

Hm, não me faça de boba


Negociação

Eu retiro, eu retiro, ah, por favor, por favor

Por favor, por favor, me aceita de volta, ah

Eu prometo que nunca mais vou reclamar

Nunca mais vou te negligenciar

Eu não vou fazer isso de novo, por favor, não vá


Dois estágios desse coração partido

Ah, aquele homem foi mesmo (Nunca vai voltar)

Não termine comigo, ah


Depressão


Mais um estágio desse coração partido

Aquele homem foi mesmo e nunca vai

Voltar pra casa (Nunca vai voltar)

Não seja cruel comigo


Aceitação

Uh, é o que é, levanta, mana

Garota linda

Graças a Deus você não teve filho com ele

Graças a Deus não dividiu sua riqueza

Guarde seu amor e beijo, o próximo a tocar esses lábios

É melhor vir com um contrato, então

Pra você colher esses benefícios


Estou nesse lugar novo, sozinha

Aquele homem foi mesmo

Nunca vai voltar (Nunca vai, nunca vai)

Yeah, huh

E isso tá legal pra mim, yeah, uh

Isso tá tão legal pra mim, yeah

The 5 Stages of Heartbreak


Five stages of this heartbreak to go

Oh, that man really left, he ain't never coming home


Denial

Surely we're not over, he just needs time

With a little bit of space, I think we'll be fine

They say distance makes the heart grow fonder

I believe that's true

He won't leave me high and dry

that's not what he wants to do


Four stages of this heartbreak to go

Oh, that man really left, hе ain't never coming home

And that's not cool with mе, yeah, yeah


Anger

I hate him, I hate him, I hate him

I even hate myself a little bit, uh

'Cause I got complacent

Let myself get caught in the middle of it

What did I do? What did I really do?

Said that he just outgrew us

That's a fucking excuse, ah


Three stages of this heartbreak to go

Oh, that man really left, he ain't never coming home

Hm, don't make a fool of me


Bargaining

I take it back, I take it back, oh, please, please

Please, please take me back, oh

I promise I'll never complain

never gon' take you for granted

I will not do that again, oh, please, please don't leave


Two stages of this heartbreak to go

Oh, that man really left (Never coming home)

Don't be through with me, oh


Depression


One more stage of this heartbreak to go

That man really left and he's never

coming home (Never coming home)

Don't be cruel to me


Acceptance

Uh, it is what it is, get up, sis'

Pretty bitch

Thank God you didn't give him no kids

Thank God you didn't share your riches

Hold your love and kisses, next man to touch those lips

Better come with a contract so

that you can reap those benefits


I'm in this brand-new place on my own

That man really left

he's never coming home (Never coming, never coming)

Yeah, huh

And that's cool with me, yeah, uh

That's so cool with me, yeah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES