Maria Bethânia

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > MPB > M > Maria Bethânia > Tradução

Editar

Pecado (tradução)

Maria Bethânia

Pássaro Proibido

Pecado

Eu não sei se é proibido

se não o perdão

se ele me leva para o abismo

é somente o amor

Eu não sei se esse amor é pecado

que é castigo

se perder honrado leis dos homens e de Deus

Só sei que a vida me atordoa

como um redemoinho

eu arrastar e arrastar-me em seus braços

paixão cega

É mais forte do que eu que a minha vida

meu credo e minha mas

é mais forte que todo o respeito

e no temor de Deus

Embora o pecado eu te amo

Eu te amo mesmo

embora todos me negar o direito

me apego a esse amor

Pecado

Yo no sé si es prohibido,

si no tiene perdón,

si me lleva al abismo,

sólo se que es amor.

Yo no sé si este amor es pecado

que tiene castigo,

si es faltar a las leyes honradas del hombre y de Dios.

Sólo sé que me aturde la vida

como un torbellino,

que me arrastra y me arrastra a tus brazos

en ciega pasión.

Es más fuerte que yo que mi vida,

mi credo y mi sino,

es más fuerte que todo el respeto

y el temor a Dios.

Aunque sea pecado te quiero,

te quiero lo mismo

aunque todo me niegue el derecho

me aferro a este amor.

Compositores: Armando F. Punturero (Pontier Armando) (SADAIC), Carlos Bahr Andres (Alfas) (SADAIC), Enrique Mario Francini (Rio Tito) (SADAIC)Editor: Editorial Musical Korn Intersong S A I C (SADAIC)Publicado em 2021 (04/Mar) e lançado em 2001 (01/Ago)ECAD verificado obra #34042 e fonograma #27452168 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música