Mark Knopfler

Let It All Go (tradução)

Mark Knopfler


Let It All Go


Quando é Pop Goes The Weasel

deixar de ir ao cavalete

Você não wantthis vida turbulento raquítico

É sede das calças

É tudo nadar ou afundar, filho

Eu mataria para obter carmesim

nesta faca de paleta

E eu roubaria em um minuto

estou até aqui na mesma

Você aqui se comportando

como se eu fosse um santo

conseguir um emprego com uma pensão

Nunca mencionar

você já teve um cravingfor os pincéis e tintas


Então vá, esquecer, deixar isso tudo passar

deixar tudo ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

deixar tudo ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Deixe tudo ir


â escritor juízes de hackers

meus furtos e minhas manchas

ele não gosta de fotos

com manchas e borrões

O desenho conjunto de chá quarto

quer cavalos, pôr do sol

palavras doces -

à beira-mar com iates

Aqui é o fim dos anos trinta

há tempo para arties

mais na Polônia

a velha direita a fazer

Então vá entrar para a marinha

força o ar ou o exército

todos eles terão de se matricular

jovens companheiros como você


Então vá, esquecer, deixar isso tudo passar

deixar tudo ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

deixar tudo ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Deixe tudo ir


Estas não são minhas decisões

flamejante visões

tocando expressões

a voz clamando

É desejo vulcânica

fogo inextinguível

Não é uma pergunta

de ter a escolha

De qualquer forma, agora eu sou velho

mas se você não vai ser contada

se você foi criado

para atender a chamada

toda a paixão e luxúria

vai acabar no pó

mas você vai ficar em alguns

parede da galeria governo


Você deve ir, esqueça

deixar tudo ir, deixar tudo isso ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Go, esqueça

deixar tudo ir, deixar tudo isso ir

Vai, esquecer, deixar isso tudo passar

Deixe tudo ir

Let It All Go


When it’s pop goes the weasel

let go of the easel

You don’t wantthis rickety rackety life

It’s seat of the trousers

It’s all sink or swim, son

I’d kill to get crimson

on this palette knife

And I’d steal in a minute

I’m up to here in it

You here behaving

as though I’m a saint

Get a job with a pension

Don’t ever mention

you once had a cravingfor the brushes and paint


So go, forget it, let it all go

let it all go

Go, forget it, let it all go

Go, forget it, let it all go

let it all go

Go, forget it, let it all go

Let it all go


A hack writer judges

my swipes and my smudges

he doesn’t like pictures

with blotches and blots

The drawing room tea set

wants horses, sunsets

sweet nothings -

the seaside with yachts

Here’s the end of the thirties

no time for arties

over in Poland

a right old to-do

So go join the navy

the air force or the army

They’ll all be enrolling

young fellows like you


So go, forget it, let it all go

let it all go

Go, forget it, let it all go

Go, forget it, let it all go

let it all go

Go, forget it, let it all go

Let it all go


These are not my decisions

flaming visions

ringing expressions

the clamouring voice

It’s volcanic desire

the unquenchable fire

It isn’t a question

of having the choice

Anyway, now I’m old

but if you won’t be told

if you’ve been created

to answer the call

all passion and lust

is going to end in the dust

but you’ll hang on some

government gallery wall


You must go, forget it

let it all go, let it all go

Go, forget it, let it all go

Go, forget it

let it all go, let it all go

Go, forget it, let it all go

Let it all go

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS