Maya Hawke
Página inicial > M > Maya Hawke > Tradução

Dream House (tradução)

Maya Hawke

MAITREYA CORSO


Casa dos Sonhos


Construindo a casa dos nossos sonhos

Lá no alto da encosta

Às vezes eu fico com medo.

Ele me diz que sou forte.

Apenas o filho de alguém e a filha de alguém.

Água corrente fresca

Acho que não há nada de errado.


O tempo está passando voando, não é?

Foi ontem mesmo que eu

Disse que estava tudo bem.

Você e eu

Serei cuidadoso e gentil.

Você tentaria não morrer?

Vou fazer valer a pena para você.

Estou me apaixonando pela minha vida.


Adotar um gato de estimação

Em vez de uma ratoeira

Sentada no meu colo

Não está fazendo o seu trabalho.

Resolver um problema, criar outro.

Ligando para meu irmão

Ele tem muita coisa acontecendo.


O tempo está passando voando, não é?

Foi ontem mesmo que eu

Disse que estava tudo bem.

Você e eu

Serei cuidadoso e gentil.

Você tentaria não morrer?

Vou fazer valer a pena para você.

Estou me apaixonando pela minha vida.


Nossa casa dos sonhos existe apenas na minha imaginação.

Mas se eu for paciente

Vamos encontrar um lugar.

O que cresce na sombra irá

Prospere sob o sol.

Dando uma voltinha, uma pergunta para fazer


O tempo está passando voando, não é?

Foi ontem mesmo que eu

Disse que estava tudo bem.

Você e eu

Serei cuidadoso e gentil.

Você tentaria não morrer?

Vou fazer valer a pena para você.

Estou me apaixonando pela minha vida.


Guirlanda de flores silvestres

que pendurei no batente da porta.

Ainda neva no interior do estado.

Mas nem tanto assim.

Eu me sento ao seu lado.

Sob as luzes de corda

Está tudo na minha mente.

Mas tão real quanto o seu toque.

Dream House


Building our dream house

Up on the hillside

I get scared sometimes

He tells me I'm strong

Just somebody's son and somebody's daughter

Fresh running water

Guess nothing is wrong


Isn't time flying by?

It was just yesterday I

Said it's all right

You and I

Will be careful and kind

Would you try not to die?

I'll make it worth your while

I am falling in love with my life


Getting a house cat

Instead of a mousetrap

Sitting on my lap

Not doing her job

Solving a problem, making another

Calling my brother

He's got a lot going on


Isn't time flying by?

It was just yesterday I

Said it's all right

You and I

Will be careful and kind

Would you try not to die?

I'll makе it worth your while

I am falling in love with my life


Our drеam house is in my imagination

But if I'm patient

We'll find a spot

What grows in the shade will

Thrive in the sunshine

Taking a joyride, a question to pop


Isn't time flying by?

It was just yesterday I

Said it's all right

You and I

Will be careful and kind

Would you try not to die?

I'll make it worth your while

I am falling in love with my life


Wildflower wreath

I hung on the door frame

It still snows Upstate

But not all that much

I sit by your side

Under the string lights

It's all in my mind

But as real as your touch

Compositor: Maya Hawke

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES