Maya Hawke
Página inicial > M > Maya Hawke > Tradução

Maitreya and the Way Back (tradução)

Maya Hawke

MAITREYA CORSO


Maitreya e o Caminho de Volta


O carro parou no semáforo.

Enfiei minha língua na sua garganta pelo lado do passageiro.

Te arrastei direto para além da linha que tracei.

Você disse que nada parecido com isso jamais lhe acontece.

Você nunca foi de seguir planos.

Mas ouvi dizer que você é um homem mudado.

Agora você diz como se sente e se sente você mesmo.

Sim, tem sido uma época estranha

mas você está dando trabalho para eles.


E quando falamos sem parar e as palavras acabam

É como se a temperatura caísse e o tempo desacelerasse.

E não há nada de que você precise que você não tenha agora.

Nada que você precise e que já não tenha agora.


Você disse que quer dançar comigo

Mas eu não sou dançarina.

Diga que você está apaixonado por mim.

E eu lhe darei minha resposta padrão.

Eu te amo demais

É demais para aguentar mais do que já tenho.

Eu te amo demais

Seria demais contar meias-verdades

que eu não poderia retirar.


Não quero criar um alter ego para você.

Isso vai durar cerca de um mês.

E eu não conheço outra maneira.

Não conheço outra maneira.

E eu não conheço outra maneira.


Roupa íntima pegajosa jogada no chão

De camiseta, só se beijando

Garrafa velha na prateleira da cozinha

Toalha molhada pendurada na porta

Você não sabia o que estava perdendo.

Nunca estive tão bem antes.


Eu queria você então

Agora eu quero você mais

Eu queria você então

Agora eu quero você mais

Eu queria você então

Agora eu quero você mais


Tem alguma coisa no seu bolso da frente?

Ou você está simplesmente feliz em me ver?

Você está arrumando o armário.

Estou gritando com a TV.

Você não gosta de falar obscenidades

Mas isso me soa obsceno.


Eu queria você então

Agora eu quero você mais

Eu queria você então

Agora eu quero você mais

Eu queria você então

Agora eu quero você mais

Agora eu quero você mais

Agora eu quero você mais


E se eu conseguisse o que queria?

Agora eu te quero mais (E se eu fosse quem eu quero ser?)

Agora eu te quero mais (E se eu conseguisse o que queria?)

Agora eu te quero mais (E se eu fosse quem eu quero ser?)

Eu quero ser

Eu quero ser

Maitreya and the Way Back


The car stopped at a traffic light

I stuck my tongue down your throat from the passenger side

Dragged you right across the line I drew

You said nothing like this ever happens to you

You've never been one to stick to the plan

But I hear you're a changed man

Now you say how you feel and you feel like yourself

Yeah, it's been a weird time

but you're giving them hell


And when we talk non-stop and the words run out

It's like the temperature drops and time slows down

And there's nothing you need that you don't have right now

Nothing you need that you don't have right now


You say you wanna dance with me

But I'm no dancer

Say that you're in love with me

And I'll give you my stock answer

I love you too much

Too much to take any more than I already have

I love you too much

Too much to tell you half-truths

I can't take back


Don't wanna build you an alter ego

That'll last you a month or so

And I don't know any other way

I don't know any other way

And I don't know any other way


Sticky underwear laying on the floor

T-shirts on, just kissing

Old bottle on the shelf in the kitchen

Wet towel hanging over the door

You didn't know what you were missing

Never been this good before


I wanted you then

Now I want you more

I wanted you then

Now I want you more

I wanted you then

Now I want you more


Is that something in your front pocket

Or are you just happy to see me?

You're cleaning out the closet

I'm yelling at the TV

You don't like to talk dirty

But it sounds dirty to me


I wanted you then

Now I want you more

I wanted you then

Now I want you more

I wanted you then

Now I want you more

Now I want you more

Now I want you more


What if I got what I wanted?

Now I want you more (What if I was who I wanna be?)

Now I want you more (What if I got what I wanted?)

Now I want you more (What if I was who I wanna be?)

I wanna be

I wanna be

Compositor: Maya Hawke

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES