Medium Build
Página inicial > M > Medium Build > Tradução

Can't Be Cool Forever (tradução)

Medium Build

Country


Não Dá Pra Ser Descolado Pra Sempre


Sei que não dá pra ser descolado sempre

Mas dá pra continuar ligado à vida

Eu quero ouvir e prestar atenção

Quero errar feio e continuar tentando

Quero escrever tudo a lápis

Só pra caso eu mude de ideia


Sempre invento uma razão

Pra achar que todo mundo aqui é ruim

Mas semana passada eu vi um show

E senti essa paixão universal

Crianças gritando no teatro

A banda deu tudo por nós


Acho que a grande dor dos vinte anos

É não saber onde você se encaixa

Você tentou tudo pra sentir algo

Até não ter mais curiosidade

Aí quando junta um dinheirinho

Você se junta e faz uns filhos


Mas seus filhos vão ter grandes perguntas

Você vai ter que escolher um lado

Eu conto algo fácil pra eles?

Ou olho nos olhos deles

E digo que não dá pra ser descolado sempre

Mas dá pra continuar vivo, vivo


Fica vivo

Vai e brinca lá fora

Eu não posso ser descolado pra sempre

Mas eu posso continuar vivo


Jesus era carpinteiro

Meu pai vendia TVs

Minha mãe cuidava dos filhos dos outros

E antecipava necessidades

E quando a gente ia fazer compras

Eu folheava revistas


E eu queria ser magra

Queria ter nascido outra pessoa

Até hoje eu finjo

Em vez de me olhar no espelho

Mas é hora de encarar de vez

Isso não é céu, não é inferno, é só a vida


Fica vivo

E não dá pra ser descolado sempre

Mas dá pra aprender a continuar vivo

Vadia, fica viva

Can't Be Cool Forever


I know we can't be cool forever

But we can stay plugged into life

I want to listen and pay attention

I wanna fuck up and keep trying

I wanna write it down in pencil

Just in case I change my mind


I'm always coming up with reasons

That everybody out here sucks

But last week I saw a concert

And felt this universal crush

Kids were screaming in the theater

The band gave everything to us


I think the big pain of your twenties

Is not knowing where you fit

You've tried everything to feel something

'Til you're not curious

So once you get a little money

You team up and make some kids


But your kids will have big questions

You'll be forced to pick a side

Do I tell them something easy?

Or do I look them in the eye

And say you can't be cool forever

But you can stay alive, stay alive


Stay alive

Go and play outside

I can't be cool forever

But I can stay alive


Jesus was a carpenter

My daddy sold TVs

My mom watched other people's kids

And anticipated needs

And when we'd go down to get groceries

I would flip through magazines


And I'd wish that I was skinny

Wish I was born as someone else

Even now I play pretend

Rather than put a mirror on myself

But it's time to bite the bullet

This ain't heaven, this ain't hell, it's just life


Stay alive

And you can't be cool forever

But you can learn to stay alive

Bitch, stay alive

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Medium Build

ESTAÇÕES