Melanie Martinez

GUTTER (tradução)

Melanie Martinez

HADES


CALHA


Uma por uma, as casas são tomadas pela erosão corporativa

Os invernos chegam sem ter onde se abrigar

Não durma, porque eles vão descobrir

Ninguém acha que vai acabar destruído

Até estar lá fora, congelando

Gritando: “Eles são loucos”

Até ser você implorando por comida pro seu bebê


Você não vê a dor, vê o dano

Vê os cortes no braço deles

Vê a verdade, vê as vidas

Vê os laços familiares rompidos

Vê a cidade onde vivem

Dinheiro não cai do céu

Vê a criança, ela tem uma mãe

E você simplesmente joga eles na sarjeta


Ninguém está seguro

os que têm poder são doentes e distorcidos

“Limpar as ruas”: eles prendem e colocam na cadeia

E fazem trabalhar de graça

Ninguém fala com o vizinho até precisar de um favor

Venha pra floresta e construa sua comunidade

Não fique imune a isso


Não vê a dor, vê o dano

Vê os cortes no braço deles

Vê a verdade, vê as vidas

Vê os laços familiares rompidos

Vê a cidade onde vivem

Dinheiro não cai do céu

Vê a criança, ela tem uma mãe

E você simplesmente joga eles na sarjeta


Se tudo estiver dito e feito

e você estiver por perto, eu vou correr.

Prefiro morrer a estar perto de você.

O mal se manifesta em atos malignos, vão todos se foder.

Vamos te assombrar, assombrar

Assombrando você, assombrando você


Não vê a dor, vê o dano

Vê os cortes no braço deles

Vê a verdade, vê as vidas

Vê os laços familiares rompidos

Vê a cidade onde vivem

Dinheiro não cai do céu

Vê a criança, ela tem uma mãe

E você simplesmente joga eles na sarjeta


(Calha)

(Eles vão acabar quebrados até estarem lá fora congelados)

GUTTER


One by one, the houses get stolen by corporate erosion

Winters come with nowhere to hide out

don't sleep 'cause they'll find out

Nobody ever thinks they'll end up broken

till they're out there frozen

Screaming: They're crazy

till you're the one begging for food for your baby


You don't see the pain, see the harm

See the carvings on their arm

See the truth, see the lives

See the severed family ties

See the town where they reside

Money don't fall out from the sky

See the child, they have a mother

You just throw them in the gutter


No one's safe

the powers that be are so sick and deranged

Clean the streets, they lock them in jail

and make them work for free

Nobody ever talks to their neighbour till they need a favor

Come to the forest and build your community

don't get immune to this


Don't see the pain, see the harm

See the carvings on their arm

See the truth, see the lives

See the severed family ties

See the town where they reside

Money don't fall out from the sky

See the child, they have a mother

You just throw them in the gutter


If everything's said and done

and you're around, I'ma run

I'd rather die than be near you

Evil is as evil does, y'all can just go get fucked

We'll be haunting you, haunting

Haunting you, haunting you


Don't see the pain, see the harm

See the carving on their arm

See the truth, see the lives

See the severed family ties

See the town where they reside

Money don't fall out from the sky

See the child, they have a mother

You just throw them in the gutter


(Gutter)

(They'll end up broken till they're out there frozen)

Compositores: Melanie Martinez, Cj Baran

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES