Melanie Martinez

WHITE BOY WITH a GUN (tradução)

Melanie Martinez

HADES


MENINO BRANCO COM UMA ARMA


Eu achei ele fofo, saímos pra um encontro

Falei sobre as notícias, ele não quis discutir

Desci no meu ihh, dei diabetes pra ele

Mais tarde naquela noite

falei: “Você nunca mais vai me ver”

Você nunca mais vai me ver, você nunca mais vai me ver

A conversa no travesseiro deu errado, um cara típico

Mordeu minha carne, revelou seu verdadeiro lado

A ignorância dele escapou, e o meu punho também

Dei um soco bem forte, aposto que pareceu um beijo

Hm, aposto que pareceu um beijo


Você diz que é feminista (Ooh)

Mas eu sei que você está mentindo, garoto (Ooh)

Você apoia o governo

Segunda emenda na sua gaveta

Você é racista, nada sutil (Ooh)

Melhor logo vestir um capuz branco

Ele disse: “Você não sabe

que eu sou um cara muito legal?” (Ooh)


Todas as ovelhas, pessoas brancas iguais

As mulheres, os homens, no centro dos holofotes

Seus cérebros ignorantes chamam genocídio de guerra

Protegem sentimentos brancos enquanto deslizam e ignoram

Deslizam e ignoram, deslizam e ignoram

Quando “empoderamento feminino”

vira “sem humanidade, sem coração”

Só rótulos disfarçados para gráficos corporativos

E fazendo os sedentos por sangue parecerem deuses

Para garotinhas estúpidas que não sabem o preço

Elas não sabem o preço


Você diz que é feminista (Ooh)

Mas eu sei que você está mentindo, garoto (Ooh)

Você apoia o governo

Segunda emenda na sua gaveta

Você é racista, nada sutil (Ooh)

Melhor logo vestir um capuz branco

Ele disse: “Você não sabe

que eu sou um cara muito legal?” (Ooh)


O dia em que as muralhas das cidades ruírem.

Revelando nossas almas nuas

Todos começam a cantar, gritar, berrar.


Você diz que é feminista (Ooh)

Mas eu sei que você está mentindo, garoto (Ooh)

Você apoia o governo

Segunda emenda na sua gaveta

Você é racista, nada sutil (Ooh)

Melhor logo vestir um capuz branco

Ele disse: “Você não sabe

que eu sou um cara muito legal?” (Ooh)

Você diz que é feminista (Ooh)

Mas eu sei que você está mentindo, garoto (Ooh)

Você apoia o governo

Segunda emenda na sua gaveta

Você é racista, nada sutil (Ooh)

Melhor logo vestir um capuz branco

Ele disse: “Você não sabe

que eu sou um cara muito legal?” (Ooh)


(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

WHITE BOY WITH a GUN


I thought he was cute, we go on a date

I talked 'bout the news, he didn't debate

Went down my ihh, gave him diabetes

Later that night

told him, "You'll never see me"

You'll never see me, you'll never see me

Pillow talk went awry, a typical guy

Chomped on my flesh, revealed his true side

His ignorance slipped, and so did my fist

Punched him real hard, bet it felt like a kiss

Hm, bet it felt like a kiss


You say you'rе a feminist (Ooh)

But I know that you're lying, boy (Ooh)

You support the govеrnment

Second amendment in your drawer

You're racist, not nuanced (Ooh)

Might as well just wear white cloth

He said, "Don't you know

that I'm a real nice guy? " (Ooh)


All of the sheep, white people alike

The women, the men, the center spotlight

Their ignorant brains call genocide war

Protect white feelings while they swipe and ignore

They swipe and ignore, they swipe and ignore

When girl power

means "No human, no heart"

Just labels masqueraded for corporate charts

And making the bloodthirsty seem like gods

To stupid little bitches who don't know the cost

They don't know the cost


You say you're a feminist (Ooh)

But I know that you're lying, boy (Ooh)

You support the government

Second amendment in your drawer

You're racist, not nuanced (Ooh)

Might as well just wear white cloth

He said, "Don't you know

that I'm a real nice guy? " (Ooh)


The day the walls of the cities will crumble away

Uncovering our naked souls

All start singing, shouting, screaming


You say you're a feminist

But I know that you're lying, boy

You support the government

Second amendment in your drawer

You're racist, not nuanced

Might as well just wear white cloth

He said, "Don't you know

that I'm a real nice guy? "

You say you're a feminist (Ooh)

But I know that you're lying, boy (Ooh)

You support the government

Second amendment in your drawer

You're racist, not nuanced (Ooh)

Might as well just wear white cloth

He said, "Don't you know

that I'm a real nice guy? " (Ooh)


(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

Compositor: Melanie Martinez

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES