MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

In Your Mind (먼지) (tradução)

MeloMance

Moonlight


Na Sua Mente (Poeira)


Se as minhas palavras voltadas a você

Pareceram frias

Para que você não se machuque

Vou falar com carinho


Se as minhas atitudes voltadas a você

Pareceram cansativas

Para que você não se entedeie

Vou tentar ser divertido


Se meus pequenos esforços

Virarem uma pequena semente em você

E florescerem um pouco mais

Já estarei satisfeito


Se houver uma brecha no seu coração

Para me deixar entrar

Eu poderia ser a poeira

Capaz de entrar por essa fresta


Se meus pequenos esforços

Virarem uma pequena faísca em você

E arderem um pouco mais

Já estarei satisfeito


Se houver uma brecha no seu coração

Para me deixar entrar

Eu me tornarei a poeira

Capaz de entrar por essa fresta


Se eu puder viver, mesmo pequeno

Dentro do seu coração

Serei do jeito que você quiser

Por toda a vida

Vou amar por toda a vida

In Your Mind (먼지)


그댈 향한 나의 말들을

차갑다 느꼈다면

그대가 상처받지 않게

따스히 말해줄게요


그댈 향한 나의 행동을

지겹다 느꼈다면

그대가 지루하지 않게

즐거워져 볼게요


내 작은 노력들이

그대 맘에 작은 씨앗 되어

조금이라도 더 피어난다면

그것만으로 만족할게요


그대의 마음에

나를 들여놓을 틈이 있다면

그 작은 틈에 들어갈 수 있는

먼지라도 될 텐데


내 작은 노력들이

그대 맘에 작은 불씨 되어

조금이라도 더 타오른다면

그것만으로 만족할게요


그대의 마음에

나를 들여놓을 틈이 있다면

그 작은 틈에 들어갈 수 있는

먼지가 되어 줄 텐데


그대의 마음에

작게나마 살아갈 수 있다면

그대 원하는 나의 모습들로

평생 살아갈 텐데

평생 사랑할 텐데

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES