MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

Longing (동경) (tradução)

MeloMance


Anseio (동경)


Nós dois vivemos em

Mundos tão diferentes

Só nos cruzamos uma vez


Desde então, de longe

Venho esperando assim

Se um dia esse sonho vai se realizar


Será que ela lembra de mim

Será que lembra até meu nome

Será que sabe que todo dia

Rezo sempre por você


Tenho inveja de você

Gente como eu deve ser comum

Será que você sabe

Que pessoa feliz você é


Com medo que esse amor se perca no comum

Nunca consegui nem escrever uma carta


Será que ela lembra de mim

Será que lembra até meu nome

Será que sabe que você já é

Alguém importante pra outra pessoa


Eu te amo

Sem perceber, acabei assim

Será que você sabe

Que desde aquele dia até hoje


Todo dia ao seu lado

Eu fiquei rondando

Que eu sempre te protegi


Não pode me amar

Nem que seja um dia só

Será que não dá

Sei que é bobagem pensar assim

Mas eu queria dizer uma vez

Posso te amar


Mesmo sozinho, não posso amar?

Sei que é bobagem pensar assim


Eu queria dizer uma vez

Eu te amo

Longing (동경)


우린 서로 너무도

다른 세상에 살아왔죠

한번 스쳐 지났을 뿐


그 후로 난 멀리서

이렇게 기다려왔죠

언젠가는 내 헛된 꿈이 혹 이뤄질까


날 기억이나 할까요

내 이름조차 생각이나 날까요

누군가 매일 그대를 위해

늘 기도해온 걸 알까요


그대가 난 부럽죠

나 같은 사람 너무나 흔하겠죠

혹시나 그대 알고 있나요

얼마나 행복한 사람인지


아껴왔던 내 맘이 흔하게 묻혀질까봐

단 한번도 편지조차 못했는데


날 기억이나 할까요

내 이름조차 생각이나 날까요

그대는 이미 누군가에게

큰 의미라는 걸 알까요


그대를 사랑해요

나도 모르게 이렇게 돼 버렸죠

혹시나 그대 알고 있나요

그 날 이후로 지금까지


매일 그대의 곁에서

맴돌았다는 걸

그대를 지켜왔었다는 걸


날 사랑하면 안돼요

단 하루라도

그럴 수는 없나요

허튼 생각이란 거 알지만

한번은 말하고 싶었죠

사랑해도 되나요


혼자서라도 사랑하면 안돼요

허튼 생각이란 거 알지만


한번은 말하고 싶었죠

그대를 사랑해요

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES