MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

Miracle (Feat. Wendy) (tradução)

MeloMance


Milagre (Feat. Wendy)


A felicidade que achei que nunca mais veria

Não acredito que seja mesmo você

Um presente que o acaso permitiu

Você, que eu queria chamar pelo nome

Nome, saudação, notícias - tive coragem


Nosso primeiro encontro, cheio de sol

Como aquele dia, tão escuro

Ilumina as noites passadas


Se você estava bem

Se ainda me odiava

Queria perguntar, dias se acumulando

Todas as noites passadas

Nas lembranças em que rimos juntos

Aos poucos se tingem, um leve sorriso surge

Está voltando, meu único milagre


Sem você (sem você)

Eu teria conseguido viver

Mas sem você, oh-oh

Eu não conseguiria amar


Se você estava bem

Se ainda me odiava

Queria perguntar, dias se acumulando

Todas as noites passadas

Nas lembranças em que rimos juntos

Aos poucos se tingem, um leve sorriso surge

Está voltando, o milagre que era tudo


Nem abrir os lábios é fácil

As lágrimas quase caem, eu queria contar

Só agora entendo (agora entendi)

Como éramos (você e eu)

Mesmo quando brigávamos

Até aquilo era amor


Que sentia tanto sua falta

Te abraçando em meus braços

Só pensava em mim, eu era tão jovem

Só agora eu sei

Mesmo que vire rotina (mesmo que desbote)

Sou grato por podermos ficar juntos

Vou te dizer: meu milagre é você


[Tradução para o português:]


A felicidade que achei que nunca mais veria

Não acredito que seja mesmo você

Um presente do destino inconstante

Seu nome e como você está

Tive coragem e consegui dizer


Nosso primeiro encontro, cheio de sol

Ilumina minhas noites passadas

Que foram escuras como aquele dia


Como você tem estado?

Ainda acha que eu sou horrível?

Queria te perguntar

Tudo se acumulou

Noite após noite

Lentamente se tinge em

Nossos dias de riso, e eu sorrio leve

Meu único e exclusivo milagre

Está voltando para mim


Mesmo (mesmo) sem você (sem você)

Eu teria conseguido seguir em frente

Mas sem você, oh-oh

Eu não teria conseguido amar


Como você tem estado?

Ainda acha que eu sou horrível?

Queria te perguntar

Tudo se acumulou

Noite após noite

Lentamente se tinge em

Nossos dias de riso, e eu sorrio leve

O milagre, meu tudo

Está voltando para mim


Nunca é fácil abrir meus lábios

Sinto que vou chorar, queria te contar

Finalmente percebi (finalmente entendi)

A forma da nossa conexão (você e eu)

Nós brigávamos, mas

Até aquilo era amor


Eu sentia tanto sua falta

Te abraçando em meus braços

Agora percebo que fui egoísta

E jovem demais

Mesmo que voltemos a nos acostumar

De novo (mesmo que sintamos monotonia)

Ainda estaremos juntos

Eu vou te dizer

Que sou grato por tudo

Você é meu milagre

Miracle (Feat. Wendy)


다신 보지 못할 행복이라 여겼던

그대가 맞는지 믿기지 않고

우연이 허락한 선물

불러보고 싶던 그대

이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠


햇살 가득한 첫 만남

그날처럼 어두웠던

지난밤을 비추죠


잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적


그대 (그대) 없이도 (없이도)

살아갔었겠지만

그대 없이는, oh-oh

사랑할 수 없었죠


잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던

지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 전부였던 기적


입술조차 떼는 게 쉽진 않죠

눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던

이제야 아는 (이제 알게 된)

우리 모습 (너와 나)

다투곤 했었던

모습조차 사랑이었단 걸


너무 보고 싶었다고

너를 품에 안고서

나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸

이제야 알죠

다시 익숙해진대도 (바래진대도)

함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고

말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
























































Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES