MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

My Days (tradução)

MeloMance


Meus Dias


Era um pouco vergonhoso mostrar

Que eu guardei sozinho num canto

Que fui juntando aos poucos em mim

Meus desejos que eu queria realizar


Que não saíram como eu pensava

Cheios de erros, tão inexperientes

Que um dia vão me mostrar o caminho

Chegou a hora


Que guardei pendurado dentro de mim

Minha imagem no quadro que eu queria

Que um dia eu desejei

Meus quadros que, sem perceber, se completaram


Sem saber nem para onde ir

Houve dias que andei sem rumo

Já sabendo pra onde eu ia

Dias em que, andando, me perdi


Que eu achava que sairiam certo

Minha ambição que se adiantou

Que um dia vão erguer meu cansaço

Se tornaram esse dia


Que guardei pendurado dentro de mim

Minha imagem no quadro que eu queria

Que um dia eu desejei

Meus quadros que, sem perceber, se completaram


Que desenhei em segredo

Uma estrela que eu tanto desejei

Que diziam que eu nunca alcançaria

Deixando essas palavras para trás


Tudo que sonhei

Alegrias que pareciam só minhas

Espero não perder até o fim

Meus quadros que um dia serão pintados

My Days


꺼내놓긴 조금 부끄러웠던

혼자 구석에다 놓아뒀었던

조금씩 내 안에 모으고 있던

이뤄지길 바란 나의 바람들


생각처럼 되진 않았던

서툴렀던 실수투성이

어느샌가 내게 길을 알려줄

시간이 됐죠


내 안에 걸어두었던

원하던 그림 속의 내 모습

언젠가 내가 바랐었던

어느새 완성된 나의 그림들


어디로 갈지도 알지 못한 채

무작정 걸어본 날도 있었고

어디로 향할지 생각해둔 채

걷고서도 길을 잃었던 날들


생각처럼 될 줄 알았던

앞서갔던 나의 욕심들

어느샌가 지친 나를 세워줄

날이 돼줬죠


내 안에 걸어두었던

원하던 그림 속의 내 모습

언젠가 내가 바랐었던

어느새 완성된 나의 그림들


남몰래 그려두었던

간절히 바라왔던 별 하나

닿을 수 없을 거라 했던

말들을 뒤로한 채


꿈꾼 모든 게

모두 내 것만 같던 기쁨들

끝까지 잃지 않길 바라

언젠가 그려질 나의 그림들

Compositores: Min Seok Kim, Dong Hwan Jeong

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES