MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

Petal (꽃잎) (tradução)

MeloMance

Romance Express


Pétala (꽃잎)


Todo dia sonho com você

O sol da manhã me desperta

Na flor iluminada pelo seu sorriso

Sem perceber, ando de novo no sonho


Dia após dia, no mesmo lugar

Nos iluminando e andando juntos

Sob o sol que é você

Dias deslumbrantes


Quando você brilha pra mim

Minhas flores desabrocham

Você se tingiu de mim

Nos tornamos um só, brilhando


No sonho de todo dia com você

Até a brisa da primavera me saúda

Na flor que é você, florescendo no céu

Sem perceber, ando de novo no sonho


Entre pétalas que voam ao vento

Danço seguindo você

Só por estarmos juntos

Dias deslumbrantes


Quando você brilha pra mim

Minhas flores desabrocham

Você se tingiu de mim

Nos tornamos um só, brilhando


Quando você brilha pra mim

Minhas flores desabrocham

Minha flor, tingindo-se aos poucos

Desabrocha junto em seus braços


No instante em que você me olhou

Você virou vento para mim

Você sopra através de mim

Virou as flores que me fazem florescer


Nos tornamos um só, brilhando

Petal (꽃잎)


매일 그대와 꿈을 꾸고

아침 햇살이 나를 깨워주네

너의 미소로 환한 꽃에

나도 모르게 다시 꿈속을 걷네


하루하루 같은 곳에서

서로를 비추며 발맞추고

그대라는 햇살 아래서

눈부시던 날들


그대가 내게 반짝일 때

나의 꽃들이 피어오르네

그대는 나로 물들었고

우린 하나가 되어 빛나게 되네


매일 그대와 꾸던 꿈엔

봄바람마저 내게 인사하고

하늘에 피어난 너란 꽃에

나도 모르게 다시 꿈속을 걷네


흩날리던 꽃잎 사이로

그대를 따라 춤을 추고

함께라는 이유만으로

눈부시던 날들


그대가 내게 반짝일 때

나의 꽃들이 피어오르네

그대는 나로 물들었고

우린 하나가 되어 빛나게 되네


그대가 내게 반짝일 때

나의 꽃들이 피어오르네

물들어가는 나의 꽃이

그대란 품에 함께 피어오르네


그대가 나를 바라본 순간

그대는 내게 바람이 되었고

그대는 나로 불어오고

나를 피어나게 할 꽃들이 됐네


우린 하나가 되어 빛나게 되네

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES