MeloMance
Página inicial > M > MeloMance > Tradução

You & I (인사) (tradução)

MeloMance


You & I (Saudação)


Dias em que ríamos e conversávamos

De mãos dadas

Desejando a sua felicidade


Pequenas alegrias

Isso nos preenchia

Dias em que dormíamos ansiosos


Como todo mundo pode viver isso

Você deve achar comum


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

O que eu achava comum entre nós

Vai ser tudo pra mim e pra você


O que eu achava pequeno e óbvio

Esses sentimentos, às vezes

Ficam tão grandes que esquecemos tudo

E sem perceber, viramos tudo


Como todo mundo já sabe disso

Você deve ter achado comum


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

O que eu achava comum entre nós

Vai ser tudo pra mim e pra você


When I'm thinkin' bout you

A pessoa perfeita pra mim

Agora eu sei que ela existe


When I'm thinkin' bout you

Essa história de amor comum

Agora é o meu tudo


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

O que eu achava comum entre nós

Vai ser tudo pra mim e pra você


[Tradução em inglês:]


Dias em que ríamos e conversávamos

De mãos dadas

Desejando a sua felicidade


Pequenas alegrias

Nos preenchiam

Dias em que dormíamos com o coração aos pulos


Porque todo mundo sabe disso

Você deve achar comum


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

A imagem comum que tínhamos de nós

Vai se tornar o nosso tudo


Sentimentos que achávamos comuns e pequenos

Às vezes ficam tão grandes que esquecemos o resto

De repente, viraram o nosso tudo


Porque todo mundo sabe disso

Você deve achar comum


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

A imagem comum que tínhamos de nós

Vai se tornar o nosso tudo


When I'm thinkin' bout you

A pessoa perfeita pra mim

Agora eu sei que ela existe


When I'm thinkin' bout you

Aquela história de amor comum

Agora é o meu tudo


When I'm thinkin' bout you

Entre tantas pessoas, uma só

Se tornou meu tudo, agora eu sei


When I'm thinkin' bout you

A imagem comum que tínhamos de nós

Vai se tornar o nosso tudo

You & I (인사)


웃고 떠들던 날들

두 손을 잡아준 채로

너의 행복을 빌어주었던


사소한 기쁨

그게 우릴 채워줬고

설레임으로 잠들던 날들


누구나 다 할 수 있는 일이라

흔하다 생각하겠지만


When I'm thinkin' bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I'm thinkin' bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야


작다고 여긴 뻔하다 얘기했었던

그 마음들이 때론 모든 걸

잊게 할 만큼 너무 큰일들이 되고

어느새 우린 전부가 되었지


누구나 다 알 수 있는 일이라

흔하다 생각했겠지만


When I'm thinkin' bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I'm thinkin' bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야


When I'm thinkin' bout you

내게 꼭 들어맞는 한 사람

그 사람이 있단 말을 알 것 같아서


When I'm thinkin' bout you

흔하다고 생각했던 사랑 이야기가

이젠 나의 전부야


When I'm thinkin' bout you

많은 사람 중 한 사람 내게

전부가 되었단 말을 이제 알아서


When I'm thinkin' bout you

흔하다고 생각했던 우리 모습이

너와 내 전부가 될 거야





















































Compositores: Min Seok Kim, Dong Hwan Jeong

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MeloMance

ESTAÇÕES