Milton Nascimento

Mountain (tradução)

Milton Nascimento

Yauaretê


Montanha


Meia-noite vem, as cores estão derretendo

Lua branca tremendo no mar

Como um fantasma até a montanha

Rainha de cera vai me levar

Eu posso ver a floresta por milhas

Todas as criaturas pequenas e grandes

Se você desmoronar eu não estarei vivendo

Pois meu amor não teria casa


Montanha, oh montanha poderosa

Mostre-me segredos que você tem

Então eu posso me tornar irmão de Moisés

E viva, viva e seja feliz

Eu posso derrubar todos os seus poderes

Ficando mais claro no escuro

Se você desmoronar eu não estarei vivendo

Pois meu amor não teria coração


Lua branca branca do meu crânio

Ele viu martírios entre irmãos

Mais meu braço fez a música

Sai! Que as crianças já estão sabendo

E seus sonhos crescem como a árvore

Na forja de seus pensamentos

Eles forjam sóis de cristal

E eles terão mais de mil anos

Para abrir terrenos baldios do coração

Em seus sonhos de montanha

amigos serão suficientes

Mountain


Midnight come, colors are melting

White moon shivering on the sea

Like a ghost up to the mountain

Wax queen will carry me

I can see forest for miles

All the creatures small and large

If you crumble I won't be living

For my love would have no house


Moutain, oh mighty mountain

Show me secrets you have

So I may become brother to moses

And live, live and be glad

I can fell all of your powers

Growing lighter in the dark

If you crumble I won't be living

For my love would have no heart


Blanca luna blanca de mi calavera

Vió martirios entre hermanos

Más mi brazo hizo la canción

Dejá! Que los niños ya están sabiendo

Y sus sueños crescen como el árbol

En la fragua de sus pensamientos

Forjan soles de cristal

Y tendran más de mil años

Para abrir yermos del corazón

En sus sueños de montaña

Los amigos bastaran

Compositor: Yusuf Islam (Georgiou Steven Demitri) (PRS)Editores: Cat Music Ltd (PRS), Nascimento Edicoes Musicais Ltda. (UBC)Administração: BMG Rights Management (PRS), Sony Music (UBC)Publicado em 1987 (09/Set) e lançado em 1987 (01/Out)ECAD verificado obra #18395979 e fonograma #489899 em 08/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES