Mireille Mathieu

Elle Ou Moi (tradução)

Mireille Mathieu


Ele ou eu


Você promete tudo, mas você não dá nada

Você diz que amanhã é sempre amanhã

Mas você voltar para mim todos os dias no final da tarde

Para você isso é o amor de algumas horas de sua vida que é tudo


Ela me ou agora ou nunca

ela ou eu que você escolher agora

Eu esperei muito tempo e muito ruim

Se eu perdesse você não morrer de amor

Ela me ou agora ou nunca

Não diga que amanhã eu prometo

Tudo está consumado você tem que escolher para ficar

Ou ir para você ou é de mim


Eu não me importo se você pesar

Quando eu estava doente, eu não disse nada

Em meus braços você nunca esqueceu o tempo e para mim a felicidade

noite deixou com algumas horas de sua vida que é tudo


Ela me ou agora ou nunca

ela ou eu que você escolher agora

Eu esperei muito tempo e muito ruim

Se eu perdesse você não morrer de amor

Ela me ou agora ou nunca

Não diga que amanhã eu prometo

Tudo está consumado você tem que escolher para ficar

Ou ir para você ou é de mim


Ela me ou agora ou nunca

ela ou eu que você escolher agora

Eu esperei muito tempo e muito ruim

Se eu perdesse você não morrer de amor

Ela me ou agora ou nunca

ela ou eu que você escolher agora

Eu esperei muito tempo e muito ruim

Se eu perdesse você não iria morrer

Elle Ou Moi


Tu promets tout mais tu ne donnes rien

Tu dis demain et c'est toujours demain

Mais tu viens me retrouver tous les jours en fin d'après-midi

Pour toi c'est ça l'amour quelques heures de ta vie c'est tout


Elle ou moi maintenant ou jamais

Elle ou moi tu choisis désormais

Je n'ai que trop attendu et tant pis

Si j'ai perdu on ne meure pas d'aimer

Elle ou moi maintenant ou jamais

Ne dis plus demain je te promets

C'est fini tu dois choisir de rester

Ou de partir pour toi c'est elle ou moi


Ça m'est égal si tu as du chagrin

Quand j'avais mal moi je ne disais rien

Dans mes bras tu oubliais jamais l'heure et pour moi le bonheur

Partait avec la nuit quelques heures de ta vie c'est tout


Elle ou moi maintenant ou jamais

Elle ou moi tu choisis désormais

Je n'ai que trop attendu et tant pis

Si j'ai perdu on ne meure pas d'aimer

Elle ou moi maintenant ou jamais

Ne dis plus demain je te promets

C'est fini tu dois choisir de rester

Ou de partir pour toi c'est elle ou moi


Elle ou moi maintenant ou jamais

Elle ou moi tu choisis désormais

Je n'ai que trop attendu et tant pis

Si j'ai perdu on ne meure pas d'aimer

Elle ou moi maintenant ou jamais

Elle ou moi tu choisis désormais

Je n'ai que trop attendu et tant pis

Si j'ai perdu on ne meure pas...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS