Mireille Mathieu

Embrasse-Moi (tradução)

Mireille Mathieu


Embrasse-moi


Eu amo a tempestade

Enquanto a chuva nos traz

me deitar na praia

Se você gosta do oceano

Longe de boatos

E longe de quem você conhece

Amá-lo contra a luz

Onde não podemos nos encontrar


eu posso construir um mundo

Um mundo ao seu redor. Fa

ameaças estrondo

Longe daqueles que não acreditam

vou oferecer riso

E manhãs juventude

O fogo do meu delírio

E o pão da minha afeição


There

Milhões de coisas para dizer

There

Que eu te amo até a morte


É como uma mãe

Que eu vou levar você

É como uma mulher inteira

Isso, eu te dou

Eu prometo a você

O tempo que resta para viver

eu quero voltar

chave que irá libertar-me


There

Milhões de coisas para dizer

There

O que eu não posso dizer

Mas eu choro na parte inferior

de mim


me beijar

E me diga também

Eu prometo a você

O tempo que resta para viver

Ainda me beijar

Porque você me ama também

beijá-me um pouco mais

me beijar


Você vai abrir minha porta

Você queima minhas fronteiras

Eu me sinto forte

Como uma árvore na terra

E o melhor, parece-me

Ser água e fogo

E melhor se eu tremer

Do perdido em nós


É como uma mãe

Que eu vou levar você

É como uma mulher inteira

Isso, eu te dou

Eu quero te prometo

O tempo que resta para viver

eu estou disposto a dar-lhe

chave que irá libertar-me


There

Milhões de coisas para dizer

There

O que eu não posso dizer

Mas eu choro na parte inferior

de mim


me beijar

E me diga também

Eu prometo a você

O tempo que resta para viver

Ainda me beijar

Porque você me ama também

eu quero voltar

chave que irá libertar-me

Ainda me beijar

Beije-me

Beije-me

Embrasse-moi


Je peux aimer l'orage

Tant que la pluie nous rassemble

Me coucher sur la plage

Si l'océan te ressemble

Loin des rumeurs qui courent

Et loin de qui tu sais

T'aimer à contre-jour

Où l'on ne peut pas nous trouver


Je peux construire un monde

Un monde autour de toi

Loin des menaces qui grondent

Loin de ceux qui ne croient pas

Je t'offrirai des rires

Et des matins de jeunesse

Le feu de mon délire

Et le pain de ma tendresse


Il y a

Des millions de choses à dire

Il y a

Que je t'aime à en mourir


Et c'est comme une mère

Que je te porterai

C'est comme une femme entière

Qu'à toi je me donnerai

Je voudrais te promettre

Le temps qu'il me reste à vivre

Je voudrais te remettre

Les clés qui me feront libre


Il y a

Des millions de choses à dire

Il y a

Ce que je ne peux pas dire

Mais que je crie tout au fond

De moi


Embrasse-moi

Et parle-moi aussi

Je voudrais te promettre

Le temps qu'il me reste à vivre

Encore embrasse-moi

Puisque tu m'aimes aussi

Embrasse-moi un peu plus fort...

Embrasse-moi


Tu ouvriras ma porte

Tu brûleras mes frontières

Je me sentirai forte

Comme un arbre sur la terre

Et tant mieux s'il me semble

Être l'eau et toi le feu

Et tant mieux si je tremble

De me perdre dans nous deux


Et c'est comme une mère

Que je te porterai

C'est comme une femme entière

Qu'à toi je me donnerai

Je veux bien te promettre

Le temps qu'il me reste à vivre

Je veux bien te remettre

Les clés qui me feront libre


Il y a

Des millions de choses à dire

Il y a

Ce que je ne peux pas dire

Mais que je crie tout au fond

De moi


Embrasse-moi

Et parle-moi aussi

Je voudrais te promettre

Le temps qu'il me reste à vivre

Encore embrasse-moi

Puisque tu m'aimes aussi

Je voudrais te remettre

Les clés qui me feront libre

Encore embrasse-moi...

Embrasse-moi...

Embrasse-moi...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS