Mireille Mathieu

La Colombe de Noel (tradução)

Mireille Mathieu


A Pomba Do Natal


Uma pomba do natal

As crianças sabem bem

Eles confiam, eles esperam

Eles iluminam nossos amanhãs

É uma época em que a alma é macia

Então, finalmente, a vida é linda

Dê-lhes o que esperam

E não só para o natal


Um pássaro nascido de suas cinzas

É a pomba do natal


A paz vem com luz

O calor está de volta

Quando cem mil crianças na terra

Nós iluminamos um céu de amor

Seu sofrimento que os escuta

Quem ouve seu grito mudo

Quando estão sozinhos na estrada

Pense na criança que você era

Ofereça-lhes o fim das dúvidas

E não apenas brinquedos


Da paz vem a luz

Que extingue a escuridão

E a criança fará tudo

Para mudar a humanidade

Seja qual for sua vida, sua idade

Seu coração esconde uma faísca

Que apesar da chuva tempestuosa

É a promessa de um sol


Esta é a maravilhosa mensagem

La Colombe de Noel


A colombe de noel

Les enfants le savent bien

Ils ont confiance, ils espèrent

Ils éclairent nos lendemains

C'est un âge où l'âme est tendre

Pour qu'enfin la vie soit belle

Donne-leur ce qu'ils attendent

Et pas seulement pour noël


Un oiseau né de ses cendres

C'est la colombe de noël


De la paix vient la lumière

La chaleur est de retour

Quand cent mille enfants sur terre

Nous allument un ciel d'amour

Leur chagrin qui les écoute

Qui entend leur cri muet

Quand ils sont seuls sur la route

Pense à l'enfant que tu étais

Offre-leur la fin des doutes

Et pas seulement des jouets


De la paix vient la lumière

Qui éteint l'obscurité

Et l'enfant saura tout faire

Pour changer l'humanité

Quelle que soit ta vie, ton âge

Ton cœur cache une étincelle

Qui malgré la pluie d'orage

Est la promesse d'un soleil


C'est le merveilleux message

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS