NEW LOOK (tradução)
MISAMO
HAUTE COUTURE
NOVO VISUAL
Oh
A twiggy lá do cinema
Vou copiar a mini-skirt dela
Cabelo curto, tomboy
É o que dizem de mim
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
Um fashion que combina comigo (Fashion, baby)
Como aquela cover girl que me atrai, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
Andar e posar, a brincadeira de sempre
O parque é a semana de moda de Paris
As garotas se sentem supermodelos
Somos tão sexy, somos tão estilosas
Somos tão sexy, somos tão estilosas
Tropecei e caí, L-O-L
Não sei por que fui dispensada, why? Oh, why?
Não posso acabar assim, quero renascer (Desisto)
Sorvete e chocolate, oh, não
A twiggy lá do cinema
Vou copiar a mini-skirt dela
Cabelo curto, tomboy
É o que dizem de mim
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
Um fashion que combina comigo (Fashion, baby)
Como aquela cover girl que me atrai, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
O salão da moda que abriu na esquina
A fila de espera é de dois meses, oh
O interesse das garotas é sempre a moda
O que é in? O que é out?
O que é in? O que é out?
O plano foi arruinado, O-M-G
Aliás, meu pai antigamente era M-M-K
Na vitrine tem um novo par de shoes (Com licença)
Quero provar no meu tamanho
A twiggy lá do cinema
Vou copiar a mini-skirt dela
Cabelo curto, tomboy
É o que dizem de mim
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
Um fashion que combina comigo (Fashion, baby)
Como aquela cover girl que me atrai, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
Me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz
A twiggy lá do cinema
Vou copiar a mini-skirt dela
Cabelo curto, tomboy
É o que dizem de mim
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
Um fashion que combina comigo (Fashion, baby; Fashion)
Como aquela cover girl que me atrai, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz (Baby, baby, me diz)
A twiggy lá do cinema
Vou copiar a mini-skirt dela (Copiar)
Cabelo curto, tomboy (Tomboy)
É o que dizem de mim
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
Um fashion que combina comigo (Fashion, baby)
Como aquela cover girl que me atrai, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz (Como você? Yeah)
Amor, baby
Baby, oh, amor
[Tradução para o português:]
Oh
Assim como a twiggy no cinema
Vou usar uma minissaia
Cabelo curto pode parecer tomboy
Já me disseram isso
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
O fashion combina bem com
Esse tipo de personagem (Fashion, baby)
Assim como aquela cover girl, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
Andando e posando por diversão, como sempre
O parque é o palco da coleção de Paris
As garotas se sentem supermodelos
Somos tão sexy, somos tão estilosas
Somos tão sexy, somos tão estilosas
Tropecei e caí, L-O-L
Não sei por que fui dispensada, why? Oh, why?
Não pode acabar assim, quero renascer (Desisto)
Sorvete e chocolate, oh, não
Assim como a twiggy no cinema
Vou usar uma minissaia
Cabelo curto pode parecer tomboy
Já me disseram isso
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
O fashion combina bem com
Esse tipo de personagem (Fashion, baby)
Assim como aquela cover girl, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
O salão da moda na esquina
Lista de espera de dois meses pra reservar
O interesse das garotas é sempre a moda
O que é in? O que é out?
O que é in? O que é out?
O plano foi arruinado, O-M-G
Aliás, meu pai antigamente era um M-M-K
Mais um par novo de shoes na vitrine (Com licença)
Quero provar no meu tamanho!
Assim como a twiggy no cinema
Vou usar uma minissaia
Cabelo curto pode parecer tomboy
Já me disseram isso
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
O fashion combina bem com
Esse tipo de personagem (Fashion, baby)
Assim como aquela cover girl, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz
Me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz
Me diz
Assim como a twiggy no cinema
Vou usar uma minissaia
Cabelo curto pode parecer tomboy
Já me disseram isso
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
O fashion combina bem com
Esse tipo de personagem (Fashion, baby)
Assim como aquela cover girl, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz (Baby, baby, me diz)
Assim como a twiggy no cinema
Vou usar uma minissaia
Cabelo curto pode parecer tomboy (Tomboy)
Já me disseram isso
Mas eu quero um novo visual (Um novo visual, baby)
O fashion combina bem com
Esse tipo de personagem (Fashion, baby)
Assim como aquela cover girl, yeah
Como eu fico? Baby, baby, me diz (Como você? Yeah)
Amor, baby
Baby, oh, amor
NEW LOOK
Oh
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
いつもの遊びの walking and pose
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるで supermodel
We're so hot, we're so fly
We're so hot, we're so fly
つまずいて転んで L-O-L
なんで振られたのかわからないの, why? Oh, why?
このままで終れない生まれ変わりたい (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Corner に出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち, oh
Girlsの興味はいつも流行の中
What's in? What's out?
What's in? What's out?
プランが台無し O-M-G
因にうちのパパはその昔 M-M-K
Show windowにはまた新しい shoes (Excuse me)
My sizeを試したい
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して
短い髪は tomboy
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe; Fashion)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
シネマの中の twiggyの
Mini-skirt真似して (真似して)
短い髪は tomboy (Tomboy)
って言われているけど
だけど, I wanna get a new look (A new look, babe)
このキャラに似合った fashion (Fashion, babe)
気になる cover girlのような, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
Baby love
Baby, oh, love
[English translation:]
Oh
Just like twiggy in cinema
I'll wear a mini-skirt
Short hair can look like a tomboy
I've been told that
But I wanna get a new look (A new look, babe)
The fashion goes well with this
kind of character (Fashion, babe)
Just like that cover girl, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Walking and posing for fun as usual
The park is the venue of Paris collection
Girls feel like supermodels
We're so hot, we're so fly
We're so hot, we're so fly
I stumbled, and fell down L-O-L
Don't know why I was dumped, why? Oh, why?
It can't end like this, I want to be reborn (Give up)
Ice cream and chocolate, oh, no
Just like twiggy in cinema
I'll wear a mini-skirt
Short hair can look like a tomboy
I've been told that
But I wanna get a new look (A new look, babe)
The fashion goes well with this
kind of character (Fashion, babe)
Just like that cover girl, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
The trending salon on the corner
Two-month reservation waiting list
Girls' interests are always in fashion
What's in? What's out?
What's in? What's out?
The plan is ruined O-M-G
By the way, my dad used to be an M-M-K
Another new pair of shoes in the display window (Excuse me)
I want to try them on with my size!
Just like twiggy in cinema
I'll wear a mini-skirt
Short hair can look like a tomboy
I've been told that
But I wanna get a new look (A new look, babe)
The fashion goes well with this
kind of character (Fashion, babe)
Just like that cover girl, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me
Just like twiggy in cinema
I'll wear a mini-skirt
Short hair can look like a tomboy
I've been told that
But I wanna get a new look (A new look, babe)
The fashion goes well with this
kind of character (Fashion, babe)
Just like that cover girl, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (Baby, baby, tell me)
Just like twiggy in cinema
I'll wear a mini-skirt
Short hair can look like a tomboy (Tomboy)
I've been told that
But I wanna get a new look (A new look, babe)
The fashion goes well with this
kind of character (Fashion, babe)
Just like that cover girl, yeah
How do I look? Baby, baby, tell me (How do you? Yeah)
Baby love
Baby, oh, love
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Mais tocadas de MISAMO
- 01. Bouquet
- 02. Marshmallow
- 03. Do not touch
- 05. Rewind You
- 07. Funny Valentine
- 08. Identity
- 10. RUNWAY
- 12. Wah Wah Wah
ESTAÇÕES
Sertanejo Hits
Luan Santana, Henrique e Juliano, Jorge e Mateus, Marília Mendonça e mais...
Vagalume Vibe
Taylor Swift, Justin Bieber, BTS, Michael Jackson e mais...
Para Trabalhar
Taylor Swift, Justin Bieber, Michael Jackson, Bruno Mars e mais...
Gospel
Aline Barros, Diante do Trono, Cassiane, Fernandinho e mais...
Hits Anos 80
Michael Jackson, Guns N' Roses, Phil Collins, U2 e mais...
Samba e Pagode
Sorriso Maroto, Grupo Revelação, Belo, Raça Negra e mais...