Mrs. Green Apple

Anzenpai (アンゼンパイ) (tradução)

Mrs. Green Apple

Progressive


Peça Segura (Anzenpai)


Quero fazer isso

Isso, aquilo, tudo também

Sinto vontade de tentar tudo

Mas um dia vou ter que escolher

E isso me dá medo


Sinceramente, minhas habilidades

Achava que sabia melhor que ninguém

Era o que eu pensava

Mas são definidas pelos outros


Primeiro, a tal "peça segura"

Vou jogar fora sem pensar!

Mesmo que venha uma "desgraça"

Vai ficar tudo bem


Isso, aquilo, tudo e mais um pouco

Eu abraço com carinho e cuidado

Mas que um dia isso vai se quebrar

É mentira, com certeza é mentira


Sinceramente, "tudo que acontece

Um dia o fim virá te buscar"

Eu sei, era o que eu pensava

Por isso, pra não ficar triste

Eu estou fugindo


Isso! Essa tal "ansiedade"

Vou jogar fora sem pensar!

Mas, mesmo dizendo isso

É mesmo difícil, né

Depois, o "amor que cuida"

Trate com carinho

Se perceber "isso", você

Vai ficar bem


Até o amor termina, fugaz

Até as lágrimas secam

Tudo, no fim, tem despedida

Então é melhor tentar, né?


Primeiro, a tal "peça segura"

Vou jogar fora sem pensar!

Tudo bem. Esses seus olhos

Estão brilhando

O resto eu conto quando você

Conseguir ser gentil com alguém

A dica é: são humanos que criam sonhos

Anzenpai (アンゼンパイ)


アレもしたい

コレもドレもソレも

やってみたい様な感じ

でもいつかは選ばなきゃ

いけないなんて怖いな


正直自分の能力なんて

自分が一番わかっているつもりです

そのつもりでした

誰かの評価で決まるんだよね


まず「安全牌」なんかは

ポイッと捨てます!

例えば「災難」起ころうと

大丈夫です


アレコレドレソレも

優しく大切に抱えます

でもいつかは壊れちゃうなんて

嘘だ そうきっと嘘だ


正直「全ての出来事なんて

いつか終わりが迎えに来ます」

わかってます、そのつもりでした

だから悲しくならぬように

逃げてるの


そう! 其の「不安感」なんかは

ポイッと捨てます!

と、云えどやっぱりそれは

難しいよね

次に「思いやる愛」を

大切にしなさい

「それ」に気づければ貴方は

大丈夫です


愛だって 儚く終わる

涙さえ 乾くものだ

なんだって 別れが来る

それなら やったほうがいいな


まず「安全牌」なんかは

ポイッと捨てます!

大丈夫。貴方のその眼は

輝いています

続きは人に優しくできたら

伝授します

ヒントは「夢」を作るのは人間達

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES