Mrs. Green Apple

Ao (藍) (tradução)

Mrs. Green Apple

Twelve


Azul (藍)


[Romanizado:]


"Acho que vou chorar" só

"Acho que vou cansar" azul

Sem tempo p'ra luz da rua acender

Choro, só choro


Andei chorando feito criança

O céu que vi na paisagem era azul

Por que estou aqui, por que vivo

Por que me entristece é mistério


Choro, vou, fujo, olha, sorrio de novo, azul


Ah, é isso, eu não precisava desse sentimento

Devia ter dito antes de nascer - e Deus, e daí?

Compartilhar sentimentos não compensa

Engulo a fumaça que paira no ar


Espalho abrolhos, traço uma linha

Quem é você com essa cara de importante

Por que estou aqui, por que com você

Por que vivo sendo eu mesmo é mistério


Sorrio, aproximo, encontro, sorriso de novo


Se é pra viver pelo amor, isso

Eu não vou opinar, mas

Cantar com grande coração ainda é difícil pra mim


O caminho que andei desenhando

O céu que vi na paisagem era azul

Por que estou aqui, por que vivo

Por que me entristece ainda é mistério


[Japonês:]


"Acho que vou chorar" só

"Acho que vou cansar" azul

Sem tempo p'ra luz da rua acender

Choro, só choro


Andei chorando feito criança

O céu que vi na paisagem era azul

Por que estou aqui, por que vivo

Por que me entristece é mistério


Choro, vou, fujo, olha, sorrio de novo, azul


Ah, esse sentimento eu não precisava, antes de nascer

Devia ter dito isso, Deus, e daí?

Compartilhar sentimentos não compensa

Engulo a fumaça que paira no ar


Espalho abrolhos, traço uma linha

Quem é você com essa cara de importante

Por que estou aqui, por que com você

Por que vivo sendo eu mesmo é mistério


Sorrio, aproximo, encontro, sorriso de novo


Se é pra viver pelo amor, eu não vou opinar, mas

Cantar com grande coração ainda é difícil pra mim


O caminho que andei desenhando

O céu que vi na paisagem era azul

Por que estou aqui, por que vivo

Por que me entristece ainda é mistério

Ao (藍)


[Romanized:]


"Naki-sōna no kamo" tada

"Aki-sōna no kamo" ao

Sakkon gaitō hikari tsuku itomamonaku

Naku tada naku


Naki beso kaite aruita michi

Mieta keshiki no o sora wa ao

Naze koko ni ite naze ikite ite

Naze kanashima seru ka wa nazo


Naite satte nigete hora mata egaona ao


A a sōda kon'na kanjōnara iranai to umareru mae ni

Gen tte oita hazudarou kamisama dōnano?

Kanjō kyōyū wari ni awanu-sama

Tachi komu kemuri o nomu


Ma kibishi maite issen hatte

O erai kao no anta wa dare

Naze koko ni ite naze kimi toite

Naze boku to shite ikite iru ka wa nazo


Emi tte chikayotte atte hora mata egaona kao


Ai no tame ni ikiru nonara sore

ni kuchidashi wa shinaikedomo

Ōkina kokoro de uta o utau koto wa boku ni mo mada muridarou


Egaite aruita michi

Mieta keshiki no o sora wa ao

Naze koko ni ite naze ikite ite

Naze kanashima seru ka imada nazo


[Japanese:]


「泣きそうなのかも」 ただ

「飽きそうなのかも」 青

昨今街頭光付く暇も無く

泣く ただ泣く


泣きべそかいて 歩いた道

見えた景色のお空は青

何故ここにいて 何故生きていて

何故悲しませるかは謎


泣いて 去って 逃げて ほらまた笑顔な藍


あぁそうだ こんな感情なら いらないと生まれる前に

言っておいたはずだろう 神様 どうなの?

感情共有 割に合わぬ様

立ち込む 煙を飲む


まきびし巻いて 一線張って

おえらい顔のあんたは誰

何故ここにいて 何故君といて

何故僕として生きているかは謎


笑って 近寄って 遭って ほらまた笑顔な顔


愛の為に生きるのなら それに口出しはしないけども

大きな心で唄を歌うことは 僕にもまだ無理だろう


描いて 歩いた道

見えた景色のお空は青

何故ここにいて 何故生きていて

何故悲しませるか未だ謎

Compositor: Motoki Ohmori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES