Mrs. Green Apple

breakfast (tradução)

Mrs. Green Apple

10


Café da manhã


Sem relação, ausente, salvar quem não está aqui?

Sem pensar no difícil, sempre ignoro tudo

Mesmo me ferindo com palavras banais

Você mesmo não sabe usar as palavras certas


Em algum lugar alguém está chorando

Eu também tenho noites que quero chorar

Não importa o que aconteça, pode ser culpa minha

"Só não me odeie, por favor"


Só com simpatia, gente de essência some

Nem o simples eu penso, sempre ignoro tudo

Quero dizer o importante com palavras

Mas na hora H não sei como falar


Vamos comer o arroz quente antes que esfrie

Digo "já vou" e rezo aos ancestrais

Se um aroma que não volta mais surgir

Por enquanto, vamos viver o hoje

Do meu jeito, um "bom dia"


Só o seu mundo, só o seu mundo

Hoje também vai se expandindo

Sonho que não acaba e realidade triste

Vão só virando paisagem


Só o seu mundo, só o seu mundo

Hoje também vai se expandindo

Não é outro alguém, não é nada

Você carrega um milagre


Um prazer frágil e híbrido, sirva-se

O desejo de aprovação vira isca

Ser forte é bom, mas eu prefiro um pouco

De rachado, sei lá, é melhor assim


Pode ser burro, pode ser tolo

Basta entender o lado quente das pessoas

Basta entender

Basta não desistir da própria tolice


Só o seu mundo, só o seu mundo

Hoje também vai se expandindo

Não é outro alguém, não é nada

Você carrega um milagre


Vamos comer o arroz quente antes que esfrie

Digo "já vou" e rezo aos ancestrais


Mesmo com saudade daquele dia que não volta

Por enquanto, vamos viver o hoje


Só o seu mundo, só nesse mundo

Do meu jeito, um "bom dia"

Vamos parar com o difícil por aqui

Me arrumo e tomo um banho de sol

E vou terminando o café da manhã

breakfast


関係ない 居ない 目の前に居ない人を救う?

難しいことは考えずにいつだってスルー

何気ない言葉に傷つくくせに

あなたこそ正しく言葉を使えずにいる


どこかで泣いてる人が居る

私だって泣きたい夜もある

どうなったって僕のせいでもいいから

「嫌わないでほしい」


愛想ばっかで芯を食った人がただ減る

簡単なことでも考えられずいつだってスルー

大事な事を言葉で伝えたいのに

いざって時にどう言っていいかわかんない


冷めないうちにあったかいご飯を食べよう

行ってきますとご先祖に手を合わせよう

戻れない香りが漂ってきたら

とりあえず今日を生きよう

私らしく「おはよう」


あなただけの世界が だけの世界が

今日も広がっていく

醒めない夢も情けない現実も

ただ景色になっていく


あなただけの世界が だけの世界が

今日も広がっていく

他の誰でもない 何でもない

奇跡をあなたは持っている


脆いハイブリッドな 嗜好品をどうぞ

承認欲求が餌になっていく

強気も良いけど僕はちょっと

ヒビが入ってるくらいがいいぜ 知らんけど


馬鹿でも良いんだ 阿呆でも良いんだ

人のあったかい処を わかっていれば良い

わかっていれば良い

愚かさを諦めなければ良い


あなただけの世界が だけの世界が

今日も広がっていく

他の誰でもない 何でもない

奇跡をあなたは持っている


冷めないうちにあったかいご飯を食べよう

行ってきますとご先祖に手を合わせよう

戻れないあの日が恋しくなっても

とりあえず 今日を生きよう


あなただけの世界が だけの世界で

私らしく「おはよう」

難しいことはここらでやめて

身支度を済ませて陽の光を浴びて

朝食を済ませてゆく


Compositores: Motoki Ohmori, Ryo Hanai

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES