[Romanizado:]

O que é que nos conecta?

Não conseguimos nem confirmar

O que eu busco em você?

Ainda não sei

Para dizer que eu gosto de você

Eu ainda te conheço pouco demais

Chamado de amor

Diferente de paixão

Preciso cultivar essa semente

Se você diz que gosta de mim

Ame o meu verdadeiro "eu"

Mais que ninguém, desejo minha própria felicidade

Por que eu quero me conectar?

Não conseguimos nos aquecer

O que eu busco na paixão?

Tudo bem não saber

Dizer "eu gosto de você"

Significa querer ficar perto

Chamado de amargor

Diferente de uma ferida

Preciso nutrir esse coração

Como se fosse parte de mim

Quero ser parte de você

Que paixão não é só uma moda

É nisso que eu acredito

Para dizer que gosto

Eu ainda te conheço pouco demais

Chamado de amor

Diferente de paixão

Preciso cultivar essa semente

Se você diz que gosta de mim

Ame o meu verdadeiro "eu"

Primeiro, sobre você

Eu quero ouvir

Que cor?

Do que você gosta

Quero que me conte

Como se fosse parte de mim

Quero ser parte de você

Mais que ninguém, quero estar ao seu lado

Dizer "eu gosto de você"

Significa que você é parte de mim

Pode ser aos poucos

Não precisa ter pressa

Chamado de amor

Diferente de paixão

Vamos cultivar essa semente

[Japonês:]

O que é que nos conecta?

Não conseguimos nem confirmar

O que eu busco em você?

Ainda não sei

Para dizer que eu gosto de você

Eu ainda te conheço pouco demais

Chamado de amor

Diferente de paixão

Preciso cultivar essa semente

Se você diz que gosta de mim

Ame o meu verdadeiro "eu"

Mais que ninguém, desejo minha própria felicidade

Por que eu quero me conectar?

Não conseguimos nos aquecer

O que eu busco na paixão?

Tudo bem não saber

Dizer "eu gosto de você"

Significa querer ficar perto

Chamado de amargor

Diferente de uma ferida

Preciso nutrir esse coração

Como se fosse parte de mim

Quero ser parte de você

Que paixão não é só uma moda

É nisso que eu acredito

Para dizer que gosto

Eu ainda te conheço pouco demais

Chamado de amor

Diferente de paixão

Preciso cultivar essa semente

Se você diz que gosta de mim

Ame o meu verdadeiro "eu"

Primeiro, sobre você

Eu quero ouvir

Que cor?

Do que você gosta

Quero que me conte

Como se fosse parte de mim

Quero ser parte de você

Mais que ninguém, quero estar ao seu lado

Dizer "eu gosto de você"

Significa que você é parte de mim

Pode ser aos poucos

Não precisa ter pressa

Chamado de amor

Diferente de paixão

Vamos cultivar essa semente