[Romanizado:]

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Porque você existe, posso conhecer o amor de novo

Posso cantar "eu te amo"

Sem perceber, alguém está ali

E eu me apoio demais nisso

Em algum lugar, com certeza

Há alguém que me odeia

Suspiro, inspiro, expiro sem parar

E acabo perdendo a felicidade

Mas isso é bem comum, eu acho

Está bem aos meus pés

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Porque você existe, posso conhecer o amor de novo

Olha, hoje o sol nasce de novo

A era gira, salão de dança

As tristezas nunca têm fim, mas

Vou tentar contar felicidades

Há você, que persegue um sonho

Mas às vezes parece perder a confiança

Não importa o que digam de você

É melhor você continuar assim

A mente também tem suas dores de crescer

"Sem se forçar, seja você mesmo"

Se eu conseguisse isso, não sofreria

Bem, amanhã sim vamos sorrir

No fim, vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Ao seu lado, quero buscar o amor com tudo

Hoje de novo levo uma bronca

Um buraco no peito surge de repente

Sou desajeitado, mas sorrio para fazer sorrir

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Quem se diverte já ganhou, salão de dança

O sol nasce mais uma vez

A era gira, salão de dança

Mesmo com os pés cansados, danço

No fim, vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Você é o protagonista do salão de dança

You know? esse sorriso é meu único sol

Um salão de dança para você sorrir

Vou continuar cantando esse amor

[Japonês:]

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Porque você existe, posso conhecer o amor de novo

Posso cantar "eu te amo"

Sem perceber, alguém está ali

E eu me apoio demais nisso

Em algum lugar, com certeza

Há alguém que me odeia

Suspiro, inspiro, expiro sem parar

E acabo perdendo a felicidade

Mas isso é bem comum, eu acho

Está bem aos meus pés

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Porque você existe, posso conhecer o amor de novo

Olha, hoje o sol nasce de novo

A era gira, salão de dança

As tristezas nunca têm fim, mas

Vou tentar contar felicidades

Há você, que persegue um sonho

Mas às vezes parece perder a confiança

Não importa o que digam de você

É melhor você continuar assim

A mente também tem suas dores de crescer

"Sem se forçar, seja você mesmo"

Se eu conseguisse isso, não sofreria

Bem, amanhã sim vamos sorrir

No fim, vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Ao seu lado, quero buscar o amor com tudo

Hoje de novo levo uma bronca

Um buraco no peito surge de repente

Sou desajeitado, mas sorrio para fazer sorrir

Sempre vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Quem se diverte já ganhou, salão de dança

O sol nasce mais uma vez

A era gira, salão de dança

Mesmo com os pés cansados, danço

No fim, vai ficar tudo bem

Este mundo é um salão de dança

Você é o protagonista do salão de dança

You know? esse sorriso é meu único sol

Um salão de dança para você sorrir

Vou continuar cantando esse amor