Mrs. Green Apple

Ehon (えほん) (tradução)

Mrs. Green Apple


Livro Ilustrado (えほん)


Comprei um livro ilustrado, depois de tanto tempo

Sinto uma saudade que não consigo conter

Ah é, eu lia bastante essa história

Dormia nas profundezas das lembranças


Se eu quiser rever quem eu era antes

Vamos viver o presente, o agora


Por isso, algo

Consegue se tornar importante

As pessoas, alguém

Por algum motivo passam a valorizar


Abri o livro ilustrado, daquela época

Sem poder evitar, acreditando em algo

É isso. Eu me lembro. Esta página

É o lugar precioso que me salvou então


Como será que ela parece a mim agora

O eu de agora também é o eu de antes


Por isso, algo

Consigo achar algo importante

As pessoas, alguém

Por algum motivo passam a valorizar

Mas eu, sem perceber, de algum jeito

Parece que esqueci o que devia valorizar


Estar envolto em calor humano

É o mesmo, hoje e antigamente


Por isso, algo

Consegue se tornar importante

As pessoas, alguém

Por algum motivo passam a valorizar


Comprei um livro ilustrado, depois de tanto tempo

Sinto uma saudade que não consigo conter

Ah é, eu lia bastante essa história

Vou guardá-la no fundo das lembranças

Ehon (えほん)


絵本を買ったんだ 久々のこと

どうしようもなく懐かしく思って

そういえばよく読んだな この話は

思い出の奥深くに眠っていた


昔の自分に会いたいのなら

現在の今と生きよう


それ故に何かを

何か大事になるものが出来るから

人は誰かを

何故か大事に想うことが出来るから


絵本を開いたんだ あの頃のこと

どうしようもなく何かを信じて

そうだ。覚えているな。このページが

あの時の僕を救った大切な処だ


今の自分にはどう映るのかな

現在の僕も昔の僕だ


それ故に何かを

何か大事に思うことが出来るから

人は誰かを

何故か大事に想うことが出来るから

でもいつしか僕は何故か

なぜか大事にすべきものを忘れていたみたいだ


温もりに包まれているのは

今も昔も同じだよ


それ故に何かを

何か大事になるものが出来るから

人は誰かを

何故か大事に想うことが出来るから


絵本を買ったんだ 久々のこと

どうしようもなく懐かしく思って

そういえばよく読んだな この話は

思い出の奥深くで大切にしておこう

Compositor: Motoki Ohmori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES