Mrs. Green Apple

familie (tradução)

Mrs. Green Apple

10


Familie


Há uma paisagem que quero te mostrar

O que você vai achar do meu "eu te amo"?

Há tudo que eu quero te dar

Acho que estou exagerando, mas


Por isso

Por favor, por favor

Deixe-me ficar ao lado desse piscar

Na roda do tempo

Nós nos tornamos combustível

E seguimos embarcados


Até onde

Podemos simplesmente chamar de amor?

A cidade que carrego comigo

O mundo vai saber, não é?

De algum lugar

De novo, começa uma história

A sensação vai desbotar, mas

É uma memória certa

Algo precioso e quentinho

A única "familie"


Há uma paisagem que quero mostrar a mim

Será que um dia vou me aceitar?

Sem perceber, não é mais tudo

As coisas que não abro mão aumentam


Mas sabe

Acho que devo estar meio louco

O dia de me apaixonar também virá

Na roda do tempo

Em algum momento me torno parte dela

E sou engolido


É a partir de agora

Vamos, vamos virar gente de verdade

Ajoelho nessa jornada sem fim

Isso é aquele empurra-empurra, né

Como se não fosse do coração

Brigamos com palavras vazias

Uma magia que não se desfaz e a real

Uma memória de algum dia

Um lugar simples e familiar

Na verdade, é euforia


Pela janela do banco de trás

Eu vi

Eu vi


Até onde

Podemos simplesmente chamar de amor?

Toda vez que sou levado pelo vento

Vou conhecer a solidão, não é?


Até aqui

Podemos chamar de apenas um prólogo?

Como termina depende de mim

Um final de fazer chorar

De algum lugar

De novo, somos chamados, eu e você

Os sentimentos não vamos esquecer, né?

É uma memória certa

Um lugar para o coração voltar

Minha querida "familie"

familie


君に見せたい景色がある

僕の「好き」をどう思ってくれるかな

君にあげたい全てがある

言い過ぎな気もするけど


だから

どうか どうか

その瞬きの側に居させて

時代の車輪に

僕らが燃料となり

乗せてゆく


どこまでが

ただ、愛と呼べんだろう

僕に運ばれる街

世界は知るんだろう

どこからか

また、始まるはヒストリー

感触は褪せてしまうけど

確かなメモリアル

温かな大事なモノ

唯一のファミーリエ


僕に見せたい景色がある

いつか自分を認めてあげられるかな

いつの間にか 全てじゃなく

譲れないところが増えてく


でもね

どうかしてんじゃないかと思う

恋をする日も来る

時代の車輪に

いつしか一部となり

呑まれてく


これからだ

さぁ、人になりましょう

終わらない旅路に膝をつく

たらい回しってやつでしょう

心にも無いような

言葉でいがみ合えど

解けない魔法と現実

いつかのメモリアル

ささやかで慣れがある場所

ほんとはユーフォリア


あの日の後部座席の窓から

見えた

見えた


どこまでが

ただ、愛と呼べんだろう

風に運ばれる度に

ひとりを知るんだろう


ここまでが

ただ、序章と呼べんだろう

終わらせ方は僕次第

泣けるエンドを

どこからか

また、呼ばれるは僕と君

感情は忘れないでしょ?

確かなメモリアル

心が帰れる場所

愛しのファミーリエ

Compositor: Motoki Ohmori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES