Mrs. Green Apple

Folktale (tradução)

Mrs. Green Apple

Attitude


Folktale


​


A areia dança como flor de verão

A água que goteja volta ao mar

Quando essa flor cai, penso em sonhos

E a seca traz meu coração de volta


Quero mudar

Mas

Não quero mudar

Bem devagar

Para sempre

Quero que você fique olhando


Se as lágrimas secaram, dizem

Com amor, agora

Se você, tão distante

Deve entender o sentido, não?

Nós, hoje mais uma vez

Seguimos caminhando


Um conto antigo é como uma fábula

O vento que sopra volta às montanhas

Quando essa flor cai, penso em sonhos

E a sombra traz meu coração de volta


"Quero mudar"

Um dia

Virou uma canção de ninar

Com certeza

Para sempre

Deve continuar assim


Se o coração afiado se suavizar

Com amor, agora

Mesmo alguém tão distante

Um dia vai entender

Você também, hoje apenas

Vai aprendendo


Se as lágrimas secaram, dizem

Se você, tão distante

Deve entender o sentido, não?


Se as lágrimas secaram, dizem

Com amor, agora

Se você, tão distante

Deve entender o sentido, não?

Eu, hoje mais uma vez

Sigo caminhando

Folktale


​


砂舞うは夏の花の様で

滴る水は海へ戻る

その花散る頃夢思って

また日照りが心を戻す


変わりたいな

でも

変わりたくないな

そっとね

ずっとね

見ていてほしいんだよ


涙が枯れたというなら

愛を込めて今

無愛想なキミなら

意味ならわかるでしょ?

我らは今日もまた

歩いてゆく


昔話とは寓話の様で

吹く風は山々へ戻る

その花散る頃夢思って

また日陰が心を戻す


変わりたいは

いずれ

子守唄になった

きっとね

ずっとね

続けていくんだろう


尖った心和らぐなら

愛を込めて今

無愛想な人でも

いつかはわかるから

キミとて今日もただ

学んでゆく


涙が枯れたというなら

無愛想なキミなら

意味ならわかるでしょ?


涙が枯れたというなら

愛を込めて今

無愛想なキミなら

意味ならわかるでしょう?

私は今日もまた

歩いてゆく

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES