Mrs. Green Apple

Froliginal (フロリジナル) (tradução)

Mrs. Green Apple


Froliginal (Froliginal)


Vou atravessar esta floresta verde

Vamos para a cidade além dela

Já me machuquei bastante, mas

Tenho muitas coisas que não abro mão

Não posso voltar atrás


Todo mundo tem medo de ficar sozinho

De algum lugar vem o cheiro de salvação

Tento achar o que temos em comum

Se o amanhã vem por causa de alguém

Eu odeio isso


O mundo é tão grande

Que essa minha angústia

Acredito que é insignificante


"Eu te amo"

Isso eu já não preciso mais

Só agora, quero que me abrace

Eu sinto o cheiro

Que sentimento perfeito não existe

Sinto o seu cheiro


Quero ser querida por quem eu amo

Quero que alguém diga "pode ficar"

Quero ir a uma dimensão sem tempo

Nós, que não somos perseguidos

Estamos querendo demais


Mesmo sempre solitária

Espero que um dia tudo isso

Seja recompensado


Na cabeça eu entendo

O que é essa solidão

Mas hoje de novo

Eu acredito


"Você me ama? "

Isso eu não vou mais perguntar

Se vai sumir mesmo, não me toque

Eu sinto o cheiro

Só de fragmentos

Porque quero deixar as lembranças belas

Sinto o cheiro do céu


Se eu não ver com meus olhos

Se eu não me aventurar

A empolgação vai apodrecer

Quero sair pra fora


Uma paisagem grandiosa

Hoje também eu imagino

Também nas noites que quero sumir

É o meu estopim


"Eu te amo"

Isso eu não vou mais ouvir

Quero que me abrace pra sempre

Eu sigo, de novo pra onde senti

Só queria crer, que ficasse comigo


"Ah, estou viva"

Não consigo pensar assim

Só agora, envolta nesse cheiro

Eu sei

Que sentimento perfeito não existe

Sinto o meu próprio cheiro


Que não estou sozinha

Sinto o meu próprio cheiro

Froliginal (フロリジナル)


緑が深いこの森を抜け

その先の町へ行こう

ケガは結構してしまっているけど

譲れないものはたくさんあるから

引き返せやしない


ひとりがこわいのはみんな一緒

どっからか香る救いの

共通項を探してみるの

誰かの為に明日が来るなら

そいつが嫌い


広い世界だし

私のこの悩みは

ちっぽけだと信じてる


「愛してる」

なんかもう要らないよ

今だけただ抱きしめて欲しい

私は嗅ぐ

完璧な思いはこの世に無いと

貴方を嗅ぐ


大切な人に大切にされたい

誰かに「ここに居ていいよ」って

時間じゃない次元へ行きたい

追われる側になれない僕らは

欲しがりすぎてる


ずっとコドクでも

いつの日か今までの全部

報われると良いんだけど


頭ではわかってる

寂しさの正体

でも今日もまた

信じてる


「愛してる?」

なんてもう聞かないよ

どうせ居なくなるなら触れないで

私は嗅ぐ

ただ断片に。

思い出を美しくしていたいから

空を嗅ぐ


目で見てみないと

冒険しないと

ワクワクが腐るから

外へ出たい


壮大な景色を

想像してる今日も

消えちゃいたい夜も

私の導火線


「愛してる」

ならもう聞かないよ

この先もずっと抱きしめていて欲しい

私は往く また感じた方へ

ただただ信じて そばに居て欲しかった


「あぁ 生きてる」

なんてそう思えやしないよ

今だけ香りに包まって

私は知る

完璧な思いはこの世に無いと

私を嗅ぐ


独りじゃないと

私を嗅ぐ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES