Mrs. Green Apple

Hajimari (はじまり) (tradução)

Mrs. Green Apple

Ensemble


Começo (はじまり)


[Romanizado:]


Quero contar as pegadas até hoje

Os dias que ri com você são um tesouro

Dias tão brilhantes como um milagre

Mesmo com a solidão, encontrei a alegria


A paisagem muda vertiginosamente

Para não me perder

Para não ser levado pela corrente

Para não estagnar

Vamos, vamos, ainda mais em frente


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para aquele eu chorando naquele dia

Vamos cantar uma canção que anima


As cicatrizes do coração não sararam

Mas vivemos abraçando a tristeza


Só reclamar não vai recompensar

Até Deus sabe disso

Se ficar de cabeça baixa, o dia escurece

Vamos brincar com o sol


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para você que chora sozinho (a)

Vamos cantar uma canção que aquece


"Se eu fosse o herói só seu"

Vamos cantar uma canção assim

Para sempre, sem nunca mudar


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para o pequeno eu que chora

Vamos cantar uma canção que anima


Lembrando o momento do começo

Vamos viver

Vamos falar sobre até hoje

Deixe-me ouvir sua história também


Lalalalala


Não vamos esquecer, não é?


Para nós daquele dia


[Japonês:]


Quero contar as pegadas até hoje

Os dias que ri com você são um tesouro

Dias tão brilhantes como um milagre

Mesmo com a solidão, encontrei a alegria


A paisagem muda vertiginosamente

Para não me perder

Para não ser levado pela corrente

Para não estagnar

Vamos, vamos, ainda mais em frente


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para aquele eu chorando naquele dia

Vamos cantar uma canção que anima


As cicatrizes do coração não sararam

Mas vivemos abraçando a tristeza


Só reclamar não vai recompensar

Até Deus sabe disso

Se ficar de cabeça baixa, o dia escurece

Vamos brincar com o sol


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para você que chora sozinho (a)

Vamos cantar uma canção que aquece


"Se eu fosse o herói só seu"

Vamos cantar uma canção assim

Para sempre, sem nunca mudar


Lembrando a canção do começo

Vamos caminhar

Para o pequeno eu que chora

Vamos cantar uma canção que anima


Lembrando o momento do começo

Vamos viver

Vamos falar sobre até hoje

Deixe-me ouvir sua história também


Lalalalala


Não vamos esquecer, não é?


Para nós daquele dia

Hajimari (はじまり)


[Romanized:]


Kyō made no ashiato o kazoete mitaku naru

Kimi to warai atta hibi ga takaramonona nda

Marude kiseki no yōna mabayu yui mainichi de

Sabishisa o shirinagara yorokobi to deaeta nda


Memagurushiku keshiki wa kawaru

Maigo ni naranai yō ni

Nagasa renai yō ni

Tome (todo) ma ra nai yō ni

Sa a sa a madamada susumimashou


Hajimarinouta o omoidashite

Aruite yukou

Ano hi no naite iru boku o

Hagemaseru uta utaou


Kokoro no kizuato wa ienai mamadakedo

Kanashimi to yorisoinagara bokutachi wa iki teru


Nakigoto bakka ja mukuwa renaito

Kamisama datte wakatteru

Utsumuita mama ja tada higakureru

Otentosama to asobimashou


Hajimarinouta o omoidashite

Aruite yukou

Hitori de naite iru kimi o

Atatameru uta utaou


"Moshimo boku ga kimidake no hīrōnaraba"

Son'na uta o utaou

Itsu made mo kawarazu ni


Hajimarinouta o omoidashite

Aruite yukou

Chīsana naite iru boku o

Hagemaseru uta utaou


Hajimari no toki o omoidashite

Ikite yukou

Kyō made no hanashi mo shiyou

Kiminohanashi mo kika sete


Lalalalala


Wasure wa shinaideshou


Ano hi no bokutachi e


[Japanese:]


今日までの足跡を数えてみたくなる

君と笑い合った日々が宝物なんだ

まるで奇跡のような 眩ゆい毎日で

寂しさを知りながら 喜びと出会えたんだ


目まぐるしく景色は変わる

迷子にならないように

流されないように

止 (とど) まらないように

さぁさぁまだまだ進みましょう


はじまりの歌を思い出して

歩いてゆこう

あの日の泣いている僕を

励ませる歌唄おう


心の傷跡は癒えないままだけど

悲しみと寄り添いながら 僕達は生きてる


泣き言ばっかじゃ報われないと

神様だってわかってる

俯いたままじゃ ただ日が暮れる

お天道様と遊びましょう


はじまりの歌を思い出して

歩いてゆこう

独りで泣いている君を

温める歌唄おう


「もしも僕が君だけのヒーローならば」

そんな歌を唄おう

いつまでも 変わらずに


はじまりの歌を思い出して

歩いてゆこう

小さな泣いている僕を

励ませる歌唄おう


はじまりの時を思い出して

生きてゆこう

今日までの話もしよう

君の話も聞かせて


Lalalalala


忘れはしないでしょう


あの日の僕たちへ

Compositores: Motoki Ohmori, Kiyosaku

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES