Mrs. Green Apple

Hikari no Uta (光のうた) (tradução)

Mrs. Green Apple


Canção da Luz


Se possível, quando aquele lugar afundar

Vou oferecer um único navio

Mesmo que este corpo de "eu" pereça

Contanto que você se salve, está bem


A luz que leva até lá

Eu canto abraçando você


Não precisa se esconder

Não precisa se preocupar

Não precisa mais chorar

Basta sorrir


Para que você sinta minha gentileza

Eu, que finjo à força, mas

Como nas quatro primeiras linhas

Quero me tornar uma pessoa assim


No caminho rumo ao futuro

Guardo no coração e canto


Que está bem ser egoísta

Que não precisa carregar tudo sozinho

Está bem se quiser chorar

Tudo depende só de você


Está bem se ficar difícil

Basta continuar andando assim

Basta continuar andando assim

Hikari no Uta (光のうた)


出来れば あそこが沈む時に

1隻の船を差し出そう

「ワタクシ」のこの身滅びようとも

あなたが助かればいいの


あそこに続く光

君を抱えて唱えるんだ


隠れないでいいよ

悩まなくていいよ

もう泣かなくていいよ

笑っていればいいの


優しさを感じてもらうために

無理に繕う 僕だけど

冒頭の4行にもあるように

そんな人間になりたいの


未来に向かう途中

心に留めて 謳う


わがままでいいと

背負い込まなくていいと

泣きたくなってもいいの

全て君次第でいいの


辛くなってもいいの

そのまま歩けばいいの

そのまま歩けばいいの

Compositor: Motoki Oomori

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES