Mrs. Green Apple

Just a Friend (tradução)

Mrs. Green Apple

Mrs. Green Apple


Só um Amigo


​


Você fala da pessoa que gosta, hoje também

Perto, mas essa distância é tão longe

O sorriso que você me mostra

Eu sei que é só como amigo, entendo


Tive um sonho assim


Só hoje sou seu boy friend

Só hoje é minha girl friend

Só hoje, só hoje, eu penso

Queria que durasse pra sempre

Com palavras comuns, good day

Sempre encantado, o tempo todo

Se for com você, se for comigo

Acho que não tem como dar errado


Você não percebe

Os sentimentos que tenho

Sua música favorita

Eu finjo que também gosto


De novo fala da pessoa que gosta

Hoje também, perto mas tão distante

Só porque ele não olha pra você

Bolo um plano pra deixá-lo com ciúmes


Dentro desses olhos


Só hoje sou seu boy friend

Só hoje é minha girl friend

Só hoje, só hoje, eu penso

Queria que durasse pra sempre

Com palavras comuns, good day

Sempre encantado, o tempo todo

Se for com você, se for comigo

Acho que não tem como dar errado


Só hoje, me escute

Só hoje, olhe nos meus olhos

Hoje sim, hoje sim


Amanhã também sou seu boy friend

Nesse amanhã, minha girl friend

Não só hoje, não só por hoje

Queria que ficasse assim pra sempre


Com palavras comuns, love you

Sempre encantado, o tempo todo

Se for com você, se for comigo

Acho que não tem como dar errado

Just a Friend


​


君は好きな人の話をするんだ 今日も

近いけどまるで遠いこの距離

僕に見せる笑顔は

友達としてのものってことくらいはわかってる


こんな夢を見たんだ


今日だけは君のboy friend

今日だけは僕のgirl friend

今日だけは 今日だけはって

ずっと続いたらいいのにな

ありきたりな言葉でgood day

魅了されてばっかりalways

君となら 僕となら

間違いないって思うけどな


君はこの僕の

気持ちには気づいてない

君のお気に入りの曲を

気に入ってみたりして


また好きな人の話をするんだ

今日も近いけどまるで遠いこの距離

彼が振り向いてくれないからといって

嫉妬させる為の作戦を練る


その瞳の中には…


今日だけは君のboy friend

今日だけは僕のgirl friend

今日だけは 今日だけはって

ずっと続いたらいいのにな

ありきたりな言葉でgood day

魅了されてばっかりalways

君となら 僕となら

間違いないって思うけどな


今日だけは話を聞いて

今日だけは僕の目を見て

今日こそは 今日こそは


また明日も君のboy friend

その明日も僕のgirl friend

今日だけじゃ 今日だけじゃなく

ずっとこのままがいいのにな


ありきたりな言葉でlove you

魅了されてばっかりalways

君となら 僕となら

間違いないって思うけどな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mrs. Green Apple

ESTAÇÕES